根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
世界上只有六分之一的国家实行出生即享有公民身份的政策。
Only about a sixth of the world's nations practise birthright citizenship.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
非洲地区生活着大约十亿人口，占据世界总人口的六分之一以上，但是却只有世界产电量的百分之四。
With nearly 1 billion people, Africa accounts for over a sixth of the world's population, but generates only 4% of global electricity.
无声的饥饿危机影响着人类六分之一的人口，对世界和平和安全构成严重威胁。
The silent hunger crisis - affecting one sixth of all of humanity - poses a serious risk for world peace and security.
目前饥饿人口占世界人口的六分之一，给世界和平安全带来严重风险。
Hungry people is currently one-sixth of the world population... this situation will cause a serious risk to the world peace and security.
经济研究组织世界大企业联合会依照同等购买力计算表明，现在中国的GDP大约恢复到世界GDP的六分之一，至少是美国GDP的90%。
Now it has recovered to about one-sixth of the world's GDP—and at least 90% of America's—in purchasing-power parity terms, according to the Conference Board, a business research organisation.
经济研究组织世界大企业联合会依照同等购买力计算表明，现在中国的GDP大约恢复到世界GDP的六分之一，至少是美国GDP的90%。
Now it has recovered to about one-sixth of the world's GDP—and at least 90% of America's—in purchasing-power parity terms, according to the Conference Board, a business research organisation.
应用推荐