从电影行业的早期开始，好莱坞就主导了世界电影市场。
From the earliest days of the industry, Hollywood has dominated the world film market.
在全世界电影市场上充斥着好莱坞的影片。
The films manufactured by Hollywood are saturated in the cinemas all over the world.
中国逐渐成为世界电影大国和强国。
China is becoming the big and powerful country of the world at film.
如果没有查理·卓别林，世界电影史就会不一样了。
If there had been no Charlie Chaplin, the history of world cinema would have been different.
史蒂芬·斯皮尔伯格是美国乃至世界电影史上的一位大师。
Steven Spielberg is a master of not only American, but world film history.
本片由马丁·斯科西斯的电影保护组织“世界电影基金”赞助。
The film is supported by Martin Scorsese's film preserving organization World Cinema Foundation.
在长达百年的世界电影史上，出现过一些风格迥异、思想深邃的意识流电影。
During the long-lasting hundred years 'history of world movies, there appeared to be stream of consciousness movies with entirely different styles and deep thoughts.
当然，与世界电影强国比较，我国电影差距还很大，农村题材影片也莫不如此。
Certainly, comparing with the world film powerful country, our country film gap is big and the rural area subject film has the same question.
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。
Thefilm took more than five years to make and was reportedly one of themost expensive films, with a budget of at least $300 million。
一代喜剧大师查理·卓别林有着辉煌的艺术生涯，他在世界电影史上写下了光辉的一笔。
Charlie Chaplin, world famous comedian, enjoyed a very successful artistic career, and occupied a very important position in movie's history.
影城的硬件设施诠释了当今世界电影尖端的技术和理念，完全按照国际THX标准建造。
Studios hardware facilities follow the international THX standard and express the world cinema cutting-edge technology and ideas.
电影《暴雨将至》是一部有着现代剧作结构的优秀电影，在世界电影殿堂中占有重要一席。
Before the Rain, an excellent movie with modern screenwriting structure, occupies an important place among the world films.
在世界电影日益趋向个性化的时代，北野武以他鲜明的个性风格确立了他在世界影坛的地位。
Today everyone was chasing his personality, and Takeshi Kitano established his space in the film stage of the world depending on his personality.
动作片是世界电影的主流之一，而成龙的动作特技是亚洲电影唯一能与美国同类电影抗衡的异军。
Action movie is one of the main trends of films in the world, Jackie Chan's action trick film is the only Asian film which can compete with United States action trick film.
好莱坞是世界电影之都，坐落在加利福尼亚南部，很多影片都是在这儿拍的，影片的风格也在不停地变化。
Hollywood is the movie cap-ital of the world. It is located in southem Califomia. Many films have been made there, and the kinds have changed often.
21世纪到来前夜，随着全球化浪潮的日趋强劲，世界电影却日渐呈现出一种在电影文化和审美上的多极均势和文明开化的新格局。
At the eve of 21 century, with the tide of globalization getting ever higher and stronger, there emerged a new world film trend in terms of film culture and aesthetics.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
“塞纳”这部电影在西南偏南(theSouthBy Southwest)艺术节上正式获得了全体起立热烈鼓掌的欢迎以及赢得了圣丹斯的世界电影纪录片观众奖。
"Senna" duly earned a standing ovation at the South By Southwest Festival and won the World Cinema Audience Award for Documentary at Sundance.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
现代世界的生活已经以大量的、百科全书式的细节记录在电影中。
The life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
应用推荐