您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问，主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
本系列的第1部分解释了当今全世界的许多组织(不管是大的还是小的，公有的还是私有的)如何了解它们对环境的影响。
Part 1 of this article series explained how many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact.
紫外线指数是由世卫组织、联合国环境规划署和世界气象组织共同制定的紫外线测量国际标准。
The UV index (UVI) is the international standard for UV measurement, developed by WHO, the United Nations Environment Program and the World Meteorological Organization.
通过来自全世界儿童的样本，世卫组织生长标准证明环境差异而非遗传学差异才是生理生长差异的根本决定因素。
Derived from a worldwide sample of children, the WHO growth Standards show that environmental differences rather than genetics are the principal determinants of disparities in physical growth.
世界卫生组织还协调特别与儿童和环境卫生有关的两个机构间伙伴关系。
WHO also coordinates two interagency partnerships specifically related to children and environmental health.
世界卫生组织正在若干方面帮助改善水和环境卫生设施。
WHO is helping improve water and sanitation in several ways.
国际卫生组织认为空气污染“对于健康是最主要的环境危险”，估计每年在全世界造成200万人死亡。
The World Health Organization (WHO) describes air pollution as "a major environmental risk to health" and estimates that it causes around 2 million premature deaths worldwide every year.
印度“有组织的”零售商们(比方说：连锁店，也就是个体户和家庭商店的对立面)不得不跻身到世界大经济体下最“反对超市”的环境中运营。
India's "organised" retailers (ie, chains of stores, as opposed to independent, family-run shops) have to operate in the most supermarket-hostile environment among big economies in the world.
世界卫生组织关于草甘膦的唯一的报告，即1994年的报告“草甘膦—环境健康标准159”，看来具有这样的特征。
The WTO's only report so far on glyphosate, i. e. the 1994 "Glyphosate - Environmental Health Criteria 159" report, appears to have such a character!
正因为如此，欧盟环境噪音指令机构和世界卫生组织为夜间噪音制订了一系列的处理方针，这是个相当严肃的问题。
and the World Health Organisation developing guidelines for night noise. It is serious stuff.
目前，该组织的招聘广告中包含这样一条声明：“世界卫生组织拥有无烟环境，不招募吸烟者或其他烟草制品使用者”。
Its job advertisements now carry the statement" WHO has a smoke-free environment and does not recruit smokers or other tobacco users".
世界卫生组织近来报道环境恶化和世界人口的增多是人类疾病迅速增多背后的主要原因。
Such environmental degradation, coupled with the growth in world population, are major causes behind the rapid increase in human diseases, which the world Health Organization has recently reported.
室内空气污染已被世界卫生组织列为对公众健康危害最大的五种环境因素之一。
The World Health Organization has listed indoor air pollution as one of five environment factors that badly endanger the public health.
船舶噪声是一种污染，对人体和环境的污染和危害已经得到世界各国和相关组织日益广泛的关注。
Ship noise is a kind of pollution, its pollution and hazards on human and environmental have increasingly drawn widespread attention of countries and organizations around the world.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动，以提高公众意识，并留下丰富的环境遗产，为中国和世界体育。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
随着当今世界变得越来越复杂化，组织需要不断地变革才能适应动荡多变的环境，组织变革的推行需要强有力的领导。
As the world becomes more and more complicated, organizations need continual reformation to adapt to the changing environment, which depends on excellent leadership.
加入世界贸易组织(WTO)，使我国体育人才培养的市场环境发生了变化，人才培养的观念必须进行调整。
Because China has joined the WTO, the market circumstance for training sports talents has changed. The old concept of talents' education must be adjusted.
星期二世界自然基金会环境组织指出，从海水中提取饮用水的趋势在不断增长，但是这将严重的威胁到环境的安全并且会加剧气候的变化。
Making drinking water out of sea water is a growing trend but a potentially insidious threat to the environment that could also exacerbate climate change, the environmental group WWF said on Tuesday.
随着2001年中国正式加入世界贸易组织，零售企业的生存环境正在发生着剧烈而快速的变化。
The survival environment of retail business has changed rapidly and acutely since Chinas entry into the WTO in 2001.
NSF为世界卫生组织合作中心之食品及食水安全及室内环境组织。
NSF is a World Health Organization Collaborating Centre for Food and Water Safety and Indoor Environment.
NSF为世界卫生组织合作中心之食品及食水安全及室内环境组织。
NSF is a World Health Organization Collaborating Centre for Food and Water Safety and Indoor Environment.
应用推荐