他们是世界环境日新视频的主演之一。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day.
每年的6月5日为世界环境日。
创建世界环境日是为了引起人们对环境的关注。
WED is created to get people's attention to the environment.
2021年6月5日是第五十个世界环境日。
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
IBM使用虚拟世界环境的历史。
今天恰逢世界环境日。
最近的世界环境日为今夏的一系列绿色活动隆重拉开序幕。
The summer got off to a big start with the recent World Environment Day.
译文：人们必须联系世界环境去认识和研究人口控制问题。
The problem of population control has to be recognized and approached in a world environment context.
今年世界环境日的主题为“众多物种·同一个星球·同一个未来”。
The theme of this year’s World Environment Day, “Many Species. One Planet.
为什么不把这个信息作为你们[世界环境日]活动的一部分来宣传呢？
Why aren't you promoting this message as part of your [World Environment Day] campaign?
在中国宝康世界环境日上，一名男子在垃圾堆里寻找可回收的废物。
A man looks for recyclable waste at a garbage dump site on World Environment Day in Baokang, China.
鄂：6月5日是“世界环境日”，您能就此跟我们的读者说几句话吗？
E: June 5 is the World Environment Day, could you say something on it to our readers?
大气酸性沉降物对土壤环境的影响，仍是当今世界环境问题的焦点之一。
The impact of acid atmospheric deposition on the environment is still one of the focus problems in the present world.
雨林对世界环境有巨大的影响，因为他们可以从阳光中吸收热量，调节气候。
Rainforests have a great effect on the world environment because they can take in heat from the sun and adjust the climate.
这些设备在现实世界环境中的应用也许会遇到困难或者产生奇怪的虚假警报。
They may actually have trouble operating in real-world environments or generate blizzards of false alarms, he says.
作为一个碳中性公司的手段，无论我们的客户和我们的业务是帮助保护世界环境。
Being a Carbon Neutral Company means that both our customers and our business are helping to protect the world environment.
最好的解决世界环境问题的方法是增加燃料成本。在何种程度上你同意或者反对？
The best way to solve the world's environmental problems is to increase the cost of fuel. To what extent do you agree or disagree?
在无缝的世界环境中决定哪些实体在观察者的周围，并且发送这个列表的更新到客户端。
Determine which entities are in the neighbourhood of the observer, within the seamless environment, and communicate the changes of this list (called "vision") to the client.
这个消息对阿联酋这样一个糖尿病和肥胖病高发的地方而言有特殊重要作用，对世界环境的影响也深远。
This message is particularly relevant in the UAE, which has very high levels of diabetes and obesity, as well as a deep environmental footprint in the world.
当然，在应对世界环境问题上，即使在一些污染严重的重工业产业中，就业率也绝对不会降低。
Oh, and leading the world in the fight against climate change need not cost jobs, even in the most heavily polluting branches of heavy industry.
我们可以看到，在近18年中，这项计划是失败的，可能这项计划压根就不是改善世界环境的最好方式。
It's probably also not the best way to actually go about doing good for the world.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
应用推荐