来自美国的世界流行音乐明星影响着几代人。
The world popular music stars in America influents generations.
一些人不禁把他与世界流行音乐之王-迈克尔·杰克逊做比较。
Some people compare him as Michael Jackson, the king of pop singer in the world.
他与猫王、披头士乐队并列为世界流行音乐史上最伟大不朽的象征。
He, along with Elvis and Beatles, are the greatest and unfading symbols in the pop-history of the world.
英国人是世界流行音乐的中心，看看在夏天，英国人怎样和音乐一起度过的？
Summer in the UK is traditionally the time when people go on holiday. It is also the time for quiet picnics and spending lazy days doing nothing.
美国流行音乐已传播到世界各地。
除了摇滚乐和一般的流行音乐之外，在美国各地都能听到美国人奉献给全世界的各种形式的音乐。
In addition to rock and standard pop music, throughout the United States people can hear many forms of music that the Americans have given to the world.
布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.
流行音乐会的实况向全世界转播。
印度在世界上号称拥有规模最大，最丰富的电影业，这些取决于在这个时刻与之相关的流行音乐。
India lays claim to the largest and most prolific film industry in the world, with these movies determining the pop music trends of any given moment in time.
在流行音乐领域，法国歌手如查尔·斯特雷，查尔斯阿森纳沃尔和伊迪丝琵雅芙声音曾传遍了世界各地。
In popular music, French chanteurs and chanteuses such as Charles Trenet, Charles Aznavour and Edith Piaf were once heard the world over.
这是一场《让世界充满爱》的大型流行音乐演唱会。
This was a "Let the world be filled with love" large-scale pop music concert.
在一个拥有七千万人的地区兴起了一些世界上最好的流行音乐。
From a region of seven million people has arisen some of the greatest pop music in the world.
世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。
Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of Luciano Pavarotti tomorrow in his home town of Modena.
自那以后，他已经拿到13个以上的金曲奖，是中国的流行音乐在世界上的最高荣誉。
Since then, he has taken home 13 more Golden Melody Awards, the most prestigious honor in the world of Chinese pop music.
她还致力把中国流行音乐传播到全世界，越来越多的人开始认识她、听到她的歌声。
She also worked hard to spread Chinese pop music to the world and allow more and more people hear her powerful voice.
我是一个唱着流行音乐的，29岁的，没有真正生活动机的，做任何我能为艺术付出的事情的，尝试着在这个世界上活的有意义的，以此来证明我的工作是可以影响某些人。
Singing pop songs at 29 with no real motive in life, doing what I can for my art, trying to make sense of the world so as to justify my job as someone influential.
通过音乐影像和演唱会，他真的将舞蹈和舞台艺术带入了流行音乐世界。
He really brought dance and staging into the pop world, through his videos and concerts.
他最大的心愿就是希望有朝一日世界各国能以尊重与钦佩的眼光，来看待华人的流行音乐。
His greatest desire is that the rest of the world will look upon the state of popular music in China with respect and admiration.
再加上好莱坞的神奇魅力，以及后来“沙滩男孩”的流行音乐和西海岸冷爵士乐的话，难怪那时全世界都认为加州太受上帝的眷顾了。
Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.
在这张世界地图上，你可以看到很多国家的名字，而这些国家的乐队都最终汇集到了此次“朝阳流行音乐周”的舞台上。
You can see many countries' names on the world map, and the bands from these countries finally get together on the stage of this Chaoyang International Pop Music Festival.
奥普拉会谈一个世界上最神秘的流行音乐超级明星—迈克尔·杰克逊。
Oprah Winfrey talks to one of the world's most enigmatic and secretive pop super stars — Michael Jackson.
世界各地的歌迷缅怀这位称自己为“流行音乐之王”的男子。
Fans around the world are remembering the man who called himself the King of Pop.
当天，2008年柏林国际流行音乐节在德国首都柏林拉开帷幕。该音乐节是世界上规模最大的音乐展示活动之一。
The Berlin International Music Festival, one of the biggest music festival in the world, opens on the same day.
当天，2008年柏林国际流行音乐节在德国首都柏林拉开帷幕。该音乐节是世界上规模最大的音乐展示活动之一。
The Berlin International Music Festival, one of the biggest music festival in the world, opens on the same day.
应用推荐