通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
一种新型癌症正在全世界流行。
保龄球世界流行。
乒乓球是世界流行的运动。
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
Trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
一种新趋势正在全世界流行——那就是使用手机！
A new trend has been popping up all over the world — on mobile phones!
但其价格昂贵，适合追求与世界流行同步的超高档装修。
But its expensive for the pursuit of sync with the world super-popular decorated.
包含有安全指引和产品信息的宣传小册子正在全世界流行。
Booklets with safety instructions and product information are proving immensely popular around the world.
带有社会意识的街舞音乐渐渐成为世界流行的一种音乐。
Socially conscious hip-hop has become a popular form of music around the world.
你们面对一些早期年代的世界流行环境是相当不可能的。
It is quite impossible for you to envisage the environment which prevails during the early ages of some worlds.
它们是未经加工的、原生态的、素食的甜点，而且正如风暴般在全世界流行。
These are unprocessed, raw, vegan desserts and they are taking the world by storm.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
1918年和1919年在全世界流行的所谓西班牙流感造成大约5千万人死亡。
The so-called Spanish flu, which circulated around the world in 1918 and 1919 killed an estimated 50 million people.
有许多外语歌曲都是全世界流行，甚至在某些国家，所唱的一个词也听不懂。
There are numerous examples of songs in foreign languages that have been worldwide hits, even in countries that could not understand a word of what was being sung.
所有这些在生物医学遥感监测都是笔名，这是在东西方世界流行的精神控制技术的运用。
All of these are pseudonyms for Bio-medical telemetry, which is the prevailing technique used for mind control in the eastern and western worlds.
通过摆弄这些二进制数，笔者不由引发一个疑问：二进制时间——或者十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
All this playing around with binary Numbers has made him wonder why binary time-or, for that matter, decimal time-never caught on in the Western world. Decimal time has been tried on many occasions.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
美国流行音乐已传播到世界各地。
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
应用推荐