乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff. No wonder they wanted to stick around so long.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff.No wonder they wanted to stick around so long.
法国队的世界杯之路由于亨利对着爱尔兰一役的无耻手球而不干不净。
France's passage to the World Cup was also tainted with controversy after Thierry Henry's infamous handball against the Republic of Ireland.
即便一些国家的出线之路坎坷不平、费尽周折，但大多数足球强国仍成功进军2010年世界杯决赛阶段比赛。
Most of the leading countries have made their way to the 2010 World Cup finals, even if some took a devious route.
世界杯之路并不好走，不过我相信阿根廷球员的能力。
The road to the World Cup is not easy, but I believe in the Argentine players.
在最近的一次采访中，马拉多纳告诉我们他对1986年墨西哥世界杯的夺冠之路记忆犹新，而你们将会在南非重复当年他们完成的伟业。
In a recent interview, Maradona told us he did not let go of the Trophy at Mexico 1986 and that you will be doing the same in South Africa.
这位前锋包办了主队的全部两粒进球，这也为他的世界杯之路添上了一枚重重的砝码。
The striker volleyed home both goals and certainly did his chances of making the Italy World Cup squad no harm.
当巴拉克的德国之路梦断多特蒙得之后，剩余的将进入06年世界杯决赛的切尔西球员将在周三的另一场半决赛中产生。
Any Chelsea representation in the 2006 World Cup Final will come from Wednesday's second semi-final alone after Michael Ballack's dream of taking Germany all the way died in Dortmund.
当巴拉克的德国之路梦断多特蒙得之后，剩余的将进入06年世界杯决赛的切尔西球员将在周三的另一场半决赛中产生。
Any Chelsea representation in the 2006 World Cup Final will come from Wednesday's second semi-final alone after Michael Ballack's dream of taking Germany all the way died in Dortmund.
应用推荐