他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。
They still have not named their squad for the World Cup qualifier.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
在去年世界杯预选赛上，埃辛又一次展现了他的机敏。
He showed his wiles, too, at last year's World Cup qualifier at home to Congo.
他还以八个进球在今年世界杯预选赛射手榜上排名第二。
He is also the second top goalscorer in this year's World Cup qualifiers with eight.
而周五在科罗拉多州将会有一场世界杯预选赛，看看这个。
There was a World Cup qualifying match in Colorado on Friday, look at that.
在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。
Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.
多哥将在世界杯预选赛第一阶段上遭遇到赞比亚和斯威士兰。
Togo face Zambia and Swaziland in the first stage of the World Cup qualifiers.
与其说排名的预测准，倒不如说是排名的先后建立在世界杯预选赛的基础上。
That is less of a self-fulfilling prophecy than it might look since the table is not based solely on the World Cup qualifiers that have now come to an end.
在国际足联208个成员国中有204个国家参加了2010年世界杯预选赛。
Out of the 208 FIFA member nations, 204 attempted to qualify for the 2010 World Cup.
梅西：世界杯预选赛的糟糕成绩之后，进球和再开心起来是非常重要的。
Messi: 'After the poor result in World Cup qualifying, scoring and being happy again is very important.
卡卡并未被召入国家队进行最近两场对阵分别巴拉圭和阿根廷的世界杯预选赛。
Kaka was not called up for the two World Cup qualifiers against Paraguay and Argentina.
2008年的南美次级锦标赛还被纳入了世界杯预选赛的一部分，结果巴西队四战全胜夺冠。
In 2008 the second tier tournament also served as World Cup qualifiers, with Brazil winning all four of their games.
给对方送了大礼，但我觉得在这种友谊赛中送礼总比在真正重要的世界杯预选赛上送礼要好。
Presents, but I prefer to give gifts in non-competitive games rather than in a really important World Cup qualifier.
前锋卡洛斯·特维兹承认，回到南美代表阿根廷参加世界杯预选赛之行让他精疲力尽。
Striker Carlos Tevez has admitted his trip to South America for Argentina's World Cup qualifiers has tired him out.
这暂时缓解了费迪南德的窘境，他得以和特里搭挡参加英格兰的最后一场世界杯预选赛。
It means an immediate reprieve for Ferdinand who will partner Terry for England's final World Cup qualifier.
范德萨代表荷兰打了130场，13个月前对挪威的世界杯预选赛是他最近1次代表荷兰。
Van der Sar has not played for Holland since winning his 130th cap, against Norway in a World Cup qualifier 13 months ago.
达夫已经返回切尔西，膝伤使得他无法参加本周对阵瑞士的一场至关重要的世界杯预选赛。
The Dubliner was sent back to the Premiership champions once it was found out that he would miss this week's game.
这只球队有能力接受挑战，当困难来临，他们能迅速调整过来，现在球队的核心任务就是世界杯预选赛。
The team rose to the challenge and were able to bounce back when difficult questions were asked of them. The nucleus of the side is now in place for the qualifiers.
阿森纳的新球员有望代表他的国家队在这个月底参加与阿塞拜疆和列支敦士登的世界杯预选赛。
Arsenal's new signing is expected to line up for his country in their World Cup qualifying double-header against Azerbaijan and Liechtenstein at the end of the month.
低潮：拇指伤势，需要动手术，这让他缺席赛季末的关键赛事，包括英格兰的两场世界杯预选赛。
Any lows: a thumb injury required an operation which kept him out of the season's closing matches, including two World Cup qualifiers with England.
2008年的世界杯预选赛对阵瑞典的比赛中，第一分钟就因为膝盖受伤下场，就此结束了他的国家队之旅。
Low Injuring his knee in the first minute of the game against Sweden at the 2008 World Cup, ending his tournament.
范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
世界杯预选赛西班牙10场全胜——这是史上头一遭——而且过去47场比赛仅输掉一场，过去37场比赛胜了36场。
Spain won 10 out of 10 in World Cup qualifying - the first team ever to do so - and have lost only one of their last 47 matches.
水晶宫的前锋安迪·约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。
Crystal Palace striker Andy Johnson is set to miss England's World Cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time.
如今它的容量是36100人，但在1965年一场对西德队的世界杯预选赛中，超过52000名球迷挤进了这座球场。
Its current capacity is 36,100 but more than 52,000 fans once squeezed into the ground in September 1965 for a decisive FIFA World Cup against West Germany.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
葡萄牙提请其访问瑞典0 - 0，赢得了他们在主场迎战丹麦哥本哈根非常重要的比赛，两场比赛的世界杯预选赛。
Portugal drew 0-0 on their visit to Sweden, they won a very important game vs. Denmark in Copenhagen and both games were World Cup qualifying games.
王平：法国世界杯预选赛中，奇拉维特为巴拉圭队踢进了两个关键性的入球，为巴拉圭队进入世界杯决赛圈立下了奇功。
Wang Ping: in the French World Cup qualifier, Chilavert shot two important goals and has done astonishing work for the Paraguayan team entering World Cup finals.
王平：法国世界杯预选赛中，奇拉维特为巴拉圭队踢进了两个关键性的入球，为巴拉圭队进入世界杯决赛圈立下了奇功。
Wang Ping: in the French World Cup qualifier, Chilavert shot two important goals and has done astonishing work for the Paraguayan team entering World Cup finals.
应用推荐