“保罗正确的预测了世界杯德国队比赛的胜利者，还有决赛。”鲍沃尔在一份声明中说。
"Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final," Porwoll said in a statement.
德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。
Soccer fans across Germany will be hoping a " psychic " cephalopod's fabled skills of prophecy have failed him after Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上，数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
在2002年世界杯决赛上罗纳尔多使整个德国队惨败而归。
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
世界杯期间，他令人意外地入选了尤阿希姆·勒夫的德国国家队，但他很快就用行动确立了自己的地位——他打进了德国队在本届世界杯上的第一粒进球。
During the World Cup he was a surprise addition to Joachim Low's side but he quickly made his mark by scoring Germany's first goal of the tournament.
2002年世界杯，德国队的第一个对手是沙特阿拉伯队。
于去年10月26日“仙逝”的章鱼保罗曾在2010年世界杯上准确预测了德国队比赛的结果。
Paul is the octopus who amazed the world by correctly predicting the results of Germany's matches in the 2010 world Cup. Paul died last Oct. 26.
海洋生命中心经理斯特凡•波沃尔说：“保罗(在世界杯期间)准确地预测了德国队所有的比赛结果，以及最后的决赛，这震惊了世界。”
Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
自2014年世界杯决赛输给德国队以来，这是他连续第三次与重大国际性赛事胜利擦肩而过。
It was his third *consecutive near-miss at winning a major international tournament, since losing to Germany at the 2014 World Cup final.
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski, before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match.
在世界杯决赛中，英格兰队击败了德国队。
在南非世界杯比赛中，德国队以3：2击败乌拉圭队，位居第三名。
Germany have finished third in the football World Cup in South Africa after beating Uruguay 3-2.
德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。
Soccer fans across Germany will be hoping a "psychic" cephalopod's fabled skills of prophecy have Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain.
2014年世界杯决赛阿根廷被德国队以1 - 0击败，在那之后阿根廷国家队又两次在美洲杯赛场上被智利以点球击败。
Argentina were beaten 1-0 in the 2014 World Cup final by Germany before two Copa America final defeats by Chile on penalties.
1986年世界杯决赛中德国队差点追平阿根廷队。
The Germans ran Argentina close in the 1986 World Cup final.
这位英格兰的中场大将如是说：“离开世界杯让人沮丧，尤其是因为败给了德国队而离开。”
The England midfielder said: "It's bitterly disappointing to go out of the World Cup and especially so to Germany."
到目前为止，保罗已准确预测德国队在本届世界杯的全部比赛。
Paul has successfully predicted the outcome of all Germany's games at World Cup 2010.
1998年法国世界杯四分之一决赛中，德国队0 - 3完败于克罗地亚早早出局。
1998 in France in the World Cup quarter-final, the German team 0-3 in Croatia Wanbai out early.
今年世界杯的时候，充满朝气的德国队一举夺得季军，让人印象最深刻的还是这是支“移民球队”，大名单里的23名球员，其中有11个没有德国血统。
When this year's World Cup, energetic Germany took third place one stroke, most impressive thing is supporting "immigration teams" in the squad of 23 players, 11 of which did not of German origin.
德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。
Soccer fans across Germany will be hoping a "psychic" cephalopod's fabled skills of prophecy have failed him after Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain.
意大利队依靠前锋罗西令人难以置信的表现在决赛中以3：1战胜联邦德国队成为第二支3次获得世界杯冠军的球队。
Italy striker Rossi to rely on an incredible performance in the final 3:1 victory over the Federal Republic of Germany to become the second team won the World Cup 3rd team.
在世界杯足球赛决赛中惟一一位连进三球的人是英国队的赫斯特，1966年英国队和德国队在温布利的比赛中，前者以四比二击败后者。
Hurst, the only footballer to score a hat trick in a World Cup final, was a member of the England team that beat Germany 4-2 at Wembley in 1966.
你比世界杯足球赛中的德国队队员还帅，但你和他们一样臭气熏天！
You are more charming than the sturdy German footballers in the World Cup, but you are as smelly as they are!
德国队队长已经被取消了夏季世界杯资格。
The German captain has been ruled out of this summer's world cup.
德国队队长已经被取消了夏季世界杯资格。
The German captain has been ruled out of this summer's world cup.
应用推荐