根据园艺家世界杂志的调查,过去一年,自己种植瓜果的人数翻倍。
The number of people growing their own fruit and veg has almost doubled in the past year, according to Gardeners' World magazine.
令狐补充先生写了一篇《科幻世界的魔幻现实》,对科幻世界杂志的问题作了一些有趣的叙述。
Linghu added an article written by Mr. "science fiction fantasy world, reality" on the science fiction world magazine, gave some interesting narrative.
约翰逊伯爵大人:世界杂志业主最近告诉我,两篇向公众推荐我所编词典的文章是大人的手笔。
I have been lately informed, by the proprietor of the World, that two papers, in which my Dictionary is recommended to the Public, were written by your Lordship.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
版权结算中心推出的Rightsphere,也就是以版权结算中心网络为基础的版权管理工具被KM世界杂志誉为2007年的受欢迎产品之一,而且2008年版权管理中心还大幅提高了版权管理方面的能力。
Rightsphere, CCC's web-based rights management tool, was named by KM World as a Trend-Setting Product in 2007 and 2008 for dramatically improving productivity in the rights management arena.
据《电梯世界》杂志报道,如今,美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
Today, America's total number of elevators—900,000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
我非常喜欢那本叫《英语世界》的杂志。
《自然》杂志是世界上最好的科学杂志之一。
《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据,发现自2015年以来,冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测,与没有变暖的世界相比,最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%,而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
和它源自希腊语一样,它的含义同样和娱乐圈息息相关,它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。
As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.
他冷峻的形象经常出现在世界各大报纸和杂志的封面上。
His cool image is on the front pages of newspapers and magazines around the world.
像世界上的许多杂志一样,新闻周刊在广告收入下降时的衰退期也努力过。
Like many magazines across the world, Newsweek has struggled during the downturn with falling advertising revenue.
如果人人都看《国家地理杂志》,这个世界会更美好。
The world would be a better place if everyone read National Geographic.
布里森登对杂志世界的判断完全没有错;而他马丁却花了好多年艰苦的徒劳的努力才明白过来。
Brissenden had been wholly right in his judgment of the magazines, and he, Martin, had spent arduous and futile years in order to find it out for himself.
这两位开发者在1978年11月的《Byte》杂志上向世界宣布他们的创造。
The two developers announced their creation to the world in the November 1978 issue of Byte magazine.
由《爱世界》杂志,搜狐旅游网等其他媒体发起的“中国最美丽的旅游景点”为主题的评选活动引起了超过100万网友的关注。
Promoted by Enjoy World Magazine, travel.sohu.com and other media, "Most Beautiful Tourism Destinations of China" has attracted over 1 million netizens.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
从那时起,我们收到了世界顶尖技术杂志异乎寻常的评论,Aardvark的创始人在一些主要的行业会议上被特别提到。
Since then we've received amazing reviews by some of the top technology journalists in the world, and Aardvark's founders have been featured at major industry conferences.
于是在1991年,她转至《人物》杂志,并且将其打造为世界上利润最高的杂志之一。
So she moved to People in 1991, and helped make it one of the most profitable magazines in the world.
泡菜是主要的韩国食物,最近被美国的健康杂志称作为世界上五大最健康的食品之一。
Kimchi, the staple Korean food, was named as one of the world \ 's five healthiest foods by health Magazine in the United States recently.
一本非常著名的叫做福布斯的商业杂志每年都记录全世界最富有的人。
A very famous business magazine, called Forbes, every year keeps a track of who is the richest person in the world.
她被电视采访,被邀请到俄国参加电影首映式,而且被《人物》杂志选为世界上50位最美的人之一。
She was interviewed on television, invited to Russia for the opening of the movie there and chosen by people magazine as one of the 50 most beautiful people in the world.
她被电视采访,被邀请到俄国参加电影首映式,而且被《人物》杂志选为世界上50位最美的人之一。
She was interviewed on television, invited to Russia for the opening of the movie there and chosen by people magazine as one of the 50 most beautiful people in the world.
应用推荐