我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
亚太地区的经济崛起是惊人的历史性成就，对当今世界和未来都产生了深刻的影响。
The economic rise of the Asia Pacific region is an astonishing historic achievement that is reshaping our world today and into the future.
在未来的几个月，西方世界可能会从经济悬崖上跌落，而且没有什么警示，这几乎没有对会议造成什么影响。
That the Western world could fall off an economic cliff in the coming months, and with little warning, was a reality that barely impinged on the conferences.
与世界各地的多数投资者一样，波顿预计，在可预见的未来，中国经济将继续蓬勃发展。
Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future.
欧盟认识到中国目前和未来在世界上的重要作用，感谢中国支持欧盟一体化和经济恢复。
EU recognizes China's important role in the world at present and in the future and appreciates China's support for EU's integration and economic recovery.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
它会夯实美好未来的基础——更繁荣的经济，更公平的社会和一个不再因为地理偏远而与世界分离的国家。
It will build the foundations for an even stronger future-a stronger economy, a fairer society and a nation no longer separated by its physical distance from other parts of the world.
许多经济学家揣测，新兴经济体在未来至少5年时间内，其年均增长速度要比世界富有国家高4个百分点。
Many economists expect growth in emerging markets to be four percentage points higher than growth in the rich world for at least the next five years.
在未来10年间，它会有世界上最大的经济体。
And within a decade it will have the largest economy in the world.
未来世界也必定是个商品经济的时代，企业要想让自己的产品推销出去也必定离不开营销人士的大力推广。
The world's future certainly is a commodity economy of The Times, the enterprises should want to sell out their own products will also essential to promote the marketing.
世界贸易组织预计，未来几年蒙古的经济将以每年两位数的速度增长，到2018年人均GDP将翻四倍。现在蒙古的人均GDP只有可怜的2000美元。
The IMF foresees a double-digit annual-growth rate for years to come; and a quadrupling of GDP per head—currently a measly $2, 000—by 2018.
世界经济论坛发布了全球风险2015年报告，其中列出的稳定，在未来10年最大的威胁。
The World Economic Forum has released its Global Risks 2015 report that lists the greatest threats to stability over the next 10 years.
一家名为“世界未来学会”的组织就科技、经济和社会如何影响世界发布了一份年度报告。
An organization called the world Future society publishes a yearly report about how technology, the economy and society are influencing the world.
印度也是世界上经济增长最快的国家之一。印度将是未来几年推动矿产需求的另一个火车头，他补充说。
India, whose economic growth is among the world's fastest, will provide another strong boost in demand in years to come, he added.
谢谢所有与大家一样辛勤工作、坚强不屈的美国人民，正因为有你们，我们才能从经济衰退中复苏，比世界上其它国家更自由地描绘我们的未来。
Thanks to the hard work and resilience of Americans like you, we've risen from recession freer to write our own future than any other nation on Earth.
虽然CERA预测说未来可能出现原油供应紧张，但它也表示，无法确定经济衰退结束后世界石油需求将会以多快的速度反弹。
CERA hedged its predictions of supply tightness with uncertainty about the rate at which world oil demand will recover after the recession.
尽管如此，细心的观察者未来还是会发现许多影响人类世界的经济趋势。
That said, many of the economic trends that shape our world can be spotted ahead of time by careful observers.
而对于世界第二大经济体中国来说，在未来组成更大的自贸区时，这或会成为绊脚石。
That might be the cornerstone for an even bigger free-trade area eventually including China, the world's second-biggest economy.
经济极具潜力的亚太地区葡萄酒消费水平还很低，将成为未来世界葡萄酒消费的热点地区。
Wine consumption level of Asia Pacific region's economic potential is still very low, will become the hot parts of the world Wine consumption in the future.
它具有技术经济性及用户可选择性，并披露FIAT公司未来世界级小型轿车及其销售预测。
The article also declares the future world-class mini car of FIAT and the prediction of its sales.
公司购并与重组已成为世界潮流，对于处于转轨中的中国经济来说，未来的希望就在于如何实现经济的重组。
The mergence and reorganization of companies becomes the world tendency. For China's economy, the prosperity lies in how to realize economic reorganization.
公司购并与重组已成为世界潮流，对于处于转轨中的中国经济来说，未来的希望就在于如何实现经济的重组。
The mergence and reorganization of companies becomes the world tendency. For China's economy, the prosperity lies in how to realize economic reorganization.
应用推荐