这就是世界服务在起作用的一个例子。
普林斯顿大学：为国家服务，为世界服务。
Princeton University: In[url=] the [/url]Nation's service and in the service of al nations.
普林斯顿大学：为国家服务，为世界服务。
Princeton University: in the nations service and in the service of al nations.
普林斯顿大学：为国家服务，为世界服务。
Princeton University: in the nation's service and in the service of al nations.
普林斯顿大学：为国度服务，为世界服务。
Princeton University:In the Nation's service and in the service of al nations.
你会发现你有多少才干可以为这个世界服务。
You'll discover how your talents can be of service to the world.
可以将RPC规范文件视为当今世界服务接口开发中的第一步。
The RPC specification file may be considered the first step in the development of the services interface in today's world.
他们把他送到地球，这样他能过上好日子，并为全世界服务。
They send him to Earth so that he can lead a good life and be of service to the world.
美国普林斯顿大学：普林斯顿——为国家服务，为世界服务。
Princeton University:In the Nation's service and in the service of all nations.
当你听着，专注于自己的世界服务，职业，或任何你想的重要体现。
As you listen, focus on your world service, career, or anything important you want to manifest.
获胜者将代表以色列参加2010年6月在巴黎举行的世界服务生比赛。
The winner will represent Israel in an international waiters' race in Paris in June 2010.(See photo)
英国广播公司世界服务已宣布，公司下属的国际台将关闭5个语言频道。
The BBC World Service has announced it's to close five of its language services.
应读专业：那些立志为商业世界服务的分析师应该拿一个管理信息系统的学位。
Get the degree: Analysts aspiring to work in the business world should get a degree in management information systems.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
其对BBC世界服务的财政支持会减少，导致BBC的预算低于正常水平：这会伤害到这位全球广播公司。
The BBC World Service will see its Foreign Office funding withdrawn, falling under the general BBC budget: this might harm that global broadcaster.
虽然伦敦为整个世界服务，伦敦腹地的健康状况也影响着自身的幸福。 然而，英国的前景难以被看好。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing—and Britain’s outlook is hardly glowing.
这次使命的指挥员佛格森说，航天飞机为世界服务30多年后，已经在历史上赢得了自己的地位，这一页已经终结。
Commander Christopher Ferguson said that after serving the world for more than 30 years, the space shuttle has earned its place in history, and has come to a final stop.
代表超过英国广播公司世界服务语言的人谁出席了在市政厅Shoreditch的6个小时的事件，或者叫在通过电话翻译服务20。
Representatives from more than 20 of the BBC World service language services translated for people who attended the six-hour event at Shoreditch town hall, or called in by telephone.
对大象和其他较大物种而言，这是一个伟大的礼物，因为作为一个种族为世界服务，为了要提升和完成能量工作，他们也正在扩大体型。
For elephant and other larger species, this is a great gift, as they too are increasing in size in order to ascend and fulfill upon their energetic work in relation to world service as a species.
BBC世界服务负责人彼得•赫鲁克斯（PeterHorrocks）表示，由于预算削减和筹款变革，BBC将关闭一些语言服务，但是他目前还不能确定要关闭多少，关闭哪些。
The head of the BBC World Service Peter Horrocks says some of its language services will have to close as a result of budget cuts and funding changes, but he couldn't yet say how many or which ones.
由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
Money is accepted across the world as payment for goods or services.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
Money is accepted across the world as payment for goods or services.
应用推荐