但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。
But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.
泰科电子有限公司，世界上最大的电子连接器制造商，2009年将其总部从百慕大移至瑞士。
Tyco Electronics Ltd., the world's biggest maker of electronic connectors, moved its headquarters to Switzerland from Bermuda in 2009.
根据世界卫生组织(世卫组织)与诺华制药有限公司今天签署的一项协议，世界所有麻风患者将继续受益于免费药物。
All leprosy patients in the world will continue to benefit from free medicines under an agreement signed today by the world Health Organization (WHO) and the pharmaceutical company, Novartis ag.
二月，世界最大的制药公司辉瑞制药有限公司宣布大幅缩减研究预算，其中受到影响的项目就包括抗生素相关项目。
In February Pfizer, the world's biggest drug company, announced deep cuts in its research budget. Among the programmes affected is the company's antibiotics effort.
吉百利过去是世界第二大糖果公司，仅次于美国的火星/箭牌糖果有限公司。
Cadbury was the world’s second-largest confectionery company, behind Mars/Wrigley, an American group.
即使在中国这样一个可能拥有现代世界上数量最多、尚为雏形的工业巨擘的国家里，玖龙纸业有限公司也是出类拔萃的。
EVEN within China, home to perhaps the modern world's greatest collection of embryonic industrial giants, Nine Dragons Paper is exceptional.
生殖卫生图书馆由英国牛津软件更新有限公司代表世界卫生组织出版。
RHL is published by Update Software Ltd. Oxford, England, on behalf of WHO.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
这就是为什么尼康有限公司的小世界摄影大赛把这件事情看得很重要重。
That's how Nikon's Small World photography competition sees it.
生产这种世界杯“腊肠”的德国TexdaTextildarm有限公司还将为参加世界杯的每一支队伍都生产这样的腊肠。该公司表示，这些腊肠很快将开始出口。
Company Texda Textildarm Ltd which is producing the World Cup 'Wurst' has produced sausages for each country in the tournament and say they will soon begin exporting them abroad.
没有什么胜利的号角，TTE（TCL-汤姆逊电子有限公司的缩写）成了世界上最大的电视机制造商。
With little fanfare, TTE (short for TCL-Thomson Electronics) became the largest television manufacturer in the world.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
KSE的对阿森纳控股有限公司(Public Limited Company)报价是绝对无条件的，我们非常期待俱乐部的美好新世界。
KSE's offer for Arsenal Holdings PLC is wholly unconditional and we now look forward to a new and exciting phase in the life of the club.
特许半导体制造有限公司(特许)是世界上最大的专用半导体晶圆代工厂，位于新加坡。
Chartered semiconductor Manufacturing Ltd (Chartered) is one of the world's top dedicated semiconductor foundries in Singapore.
昆明新世界第一巴士服务有限公司在昆明市开始营运。
Kunming New World First Bus Services Limited commenced operation in Kunming.
公司拥有全资控股子公司株洲迪远硬质合金工业炉有限公司，主要为硬质合金生产厂家提供具有世界先进技术的各种工业炉。
Our company has wholly-owned subsidiary-Zhuzhou Diyuan Powder Metallurgy furnace co., Ltd, mainly provides all kinds of world advanced technical industrial furnace for carbide manufacturer.
印度的苏司兰能源有限公司是世界最大的风力涡轮机的制造商之一；而15年前，是个规模不大的古吉拉特纺织品厂。
India's Suzlon Energy is one of the world's five biggest makers of wind turbines; 15 years ago it was a modest Gujarati textiles firm.
现在我们只提供E3闪光有限公司版本，它是一个特别适合ps3的用户，世界上所有的数量只有3000支。
Now we only provide E3 flasher Limited version, it is a special suit for PS3 user, the quantity for all the world is only 3000pcs.
唐山宏源阀业有限公司已经通过了ISO9002质量体系认证，严格按照世界级的各种认证标准生产制造。
The Tangshan great source valve industry Limited company already passed the ISO9002 quality system authentication, strictly according to world-class each kind of authentication standard manufacturing.
美国芯源系统有限公司是世界生产模拟线性电源集成电路的领先制造商之一。
Is one of the leading manufacturers of analog power integrated circuits in the world.
美国芯源系统有限公司是世界生产模拟线性电源集成电路的领先制造商之一。
Is one of the leading manufacturers of analog power integrated circuits in the world.
应用推荐