你知道这个世界最简单的事情是什么吗？
You know what is the easiest thing to do in the entire world?
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
坚持是世界上最简单也是最困难的事情，因为每个人都可以做到，但不是每个人都会做到。
Perseverance is the simplest yet most difficult thing in the world, because everyone can do it, but not everyone will do.
通过这个简单的计算，我们便得出了世界上最悲惨的国家排名。
Doing this simple calculation, we found the most miserable countries in the world.
2010年语言学家们开展了一次投票，amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词，因为它简单又甜蜜。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
这种业务最简单的形式就是提供信息给那些被排斥在信息世界之外的人。
In their simplest form they provide information to those who would otherwise be out of the loop.
这使得它有很高的强度和一种简洁的韧性，这和魔兽世界里最简单的队伍设计是一样的。
This lends it great strength and a simple sort of fortitude. So too is the simplest design of the Team Dynamic in WoW.
这个图书馆员的新世界还带来了一种新的图书馆员，这些图书馆员的独行侠们践行了专业领域最简单但是最剧烈的改变：他们离开了图书馆的建筑。
This new world of librarianship has also given rise to rogue librarians who personify the simplest yet most radical change in the profession: librarians who have left the building.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
自己设计是世界上最简单的事情。
It would be the easiest thing in the world to just design by myself.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
不带摄像头的iPodNano已经是世界上最畅销的音乐播放器，其中原因也很简单。
The iPod Nano sans camera was the world's best-selling music player, and it's not hard to see why.
对于太阳能和风能的批评，最简单的回击就是无害的傻笑。 “但是，当风不再吹，太阳不再闪耀，世界会怎么样呢？”
The easiest retort for critics of solar and wind power is a smirking, “But what happens when the wind doesn’t blow, and the sun doesn’t shine?”
这是一个简单的接口，也许是世界上最大的(也是最完整的)整个Web的缓存的接口。
This is a simple interface to what is probably the world's largest (and most complete) cache of the entire Web.
这在世界一系列问题的新标题神秘面纱这些难题，一劳永逸地通过显示即使是最数学恐惧症读者简单，一步一步的技巧和技术。
This new title in the World problems series demystifies these difficult problems once and for all by showing even the most math-phobic readers simple, step-by-step tips and techniques.
这些简单的透镜胜过世界上任何地方最精良的显微镜。
These simple lenses far surpassed the best microscopes anywhere else in the world!
然而，你正处在水逆带来的迷惑与周围世界的转变之间，因此最简单的情况也变得不可靠了。
However, between the confusion that accompanies the retrograde Mercury and the world around you in transition, even straightforward situations are unreliable.
这将使得软件升级成为世界上最简单的事。
基于这个事实，北美和南美的本土语言是世界上语法最复杂的语言，而欧洲是最简单的。
By the definitions used here, the native languages of North America and South America are the most complicated in the world, while Europe's are the simplest.
这是最简单的方式进入可怕的世界硝基漂流！
This is the easiest way to get into the awesome world of nitro drifting!
事实就是这么简单：世界上最成功的人也是最好的沟通者，最好的领导者也是最好的演讲者。
It's a simple fact - the most successful people in the world are also the best communicators, and the best leaders are also the best speakers.
E3闪光器，世界上第一个双引导，最简单的操作装置，令人惊奇的到达！
E3 Flasher, the world first dual boot, simplest operation device, Surprising Arrival!
据英国《每日邮报》16日报道，荷兰广告商“约翰-多”日前设计了一款世界最简单手机——只能打电话的手机。
According to the Daily Mail of November 16, Dutch advertising agency John Doe has designed the world's simplest phone that only lets people make calls.
世界上急缺说到做到的人，并且还遵循最简单的法则赢得一位终生的挚友：你的老板。
There is a worldwide shortage of people who do what they say they're going to do and just by following this simple rule you'll have a lifelong friend: your employer.
被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示神秘之爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界上最简单不过的事情。
To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.
她在顷刻之间，以最简单的姿态帮助改变了美国——也改变了世界。
And in a single moment, with the simplest of gestures, she helped change America — and change the world.
她在顷刻之间，以最简单的姿态帮助改变了美国——也改变了世界。
And in a single moment, with the simplest of gestures, she helped change America — and change the world.
应用推荐