“这样的生活模式能给孩子们一种感觉，就是未来是可以预知的，而当我们觉得可以预见未来的时候，我们就会开始放松，”她说，“灾难则会让我们意识到或者认为世界是深不可测的。”

"It gives them a sense that their world is predictable, and when we feel things are predictable, we begin to relax," she says. "a disaster makes us realize or think the world isn't predictable."

youdao

我追寻爱的第二个原因是爱可以消解孤独——多么可怕的孤独，一眼望过世界的边缘便是深不可测而又没有生命的深渊，每每想起，便胆战心寒。

I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.

youdao

我追寻爱的第二个原因是爱可以消解孤独——多么可怕的孤独，一眼望过世界的边缘便是深不可测而又没有生命的深渊，每每想起，便胆战心寒。

I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.

youdao