他本希望创造世界新纪录，但因天气恶劣而未果。
He had hoped to set a new world record, but was frustrated by the bad weather.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
欧洲的科学家说，他们在世界最大的原子对撞机上创下了高能量质子对撞的最新纪录，模拟创造宇宙的“大爆炸”状态。
European scientists say they have set a record for high-energy collisions of protons in the world's largest atom smasher, mimicking conditions close to the "Big Bang" that created the universe.
《吉尼斯世界纪录大全》编辑格伦德表示：“数百项新纪录在纪录日这天诞生。”
"Hundreds of records could be beaten today," said "Guinness World records" editor Craig Glenday. "I."
尽管过多的雨水阻碍了南瓜生长，但美国罗得岛州一位农民种出的南瓜很可能创下了世界最大南瓜的新纪录。
WARREN, R. I. - Despite heavy rains that stunted pumpkin growth, a Rhode Island farmer has set what could be a new record for the largest pumpkin in the world.
今年世界水稻产量预计会达到一个新纪录。
World rice production this year is expected to reach a record high.
我们想祝贺新纪录断路器和欢迎他们的家属申报吉尼斯世界纪录。
We would like to congratulate the new record breakers and welcome them to the family of Guinness World Records.
她，一天创造世界楼市历史上日销新纪录。
英国考文垂郡12岁男孩凯尔·凯恩近日打破了“世界举重和硬举协会”的新纪录，举起重达140公斤的杠铃。
12-year-old boy Kyle Kane broke the record of the World Association of Benchers and Dead Lifters by lifting a barbell weighing 140 kg.
《恐龙星球》是BBC最新纪录片系列，本片采用了最新的CGI等尖端前沿技术揭示了恐怖的恐龙世界的真相。
Planet dinosaur is a documentary series which USES the latest CGI and cutting-edge research to reveal the truth about the terrifying world of dinosaurs.
《恐龙星球》是BBC最新纪录片系列，本片采用了最新的CGI等尖端前沿技术揭示了恐怖的恐龙世界的真相。
Planet dinosaur is a documentary series which USES the latest CGI and cutting-edge research to reveal the truth about the terrifying world of dinosaurs.
应用推荐