• 国家公园也是联合国教科文组织世界文化遗产

    It is a national park and has also been declared a UNESCO World Heritage site.

    article.yeeyan.org

  • 令人惊叹平图拉斯河岩石艺术1999年被联合国教科文组织宣布世界文化遗产

    The incredible rock art of Cueva de las Manos (Cave of the Hands) was proclaimed a Unesco World Heritage site in 1999.

    article.yeeyan.org

  • 四川省九寨沟大约30年前开发国家公园并且1992评为联合国教科文组织世界文化遗产

    Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992.

    article.yeeyan.org

  • 缅甸军方拒绝这些寺庙群列入世界文化遗产中。

    This has been brought particularly by the refusal of the Burma military to have the temples be recognized as part of the world heritage site.

    article.yeeyan.org

  • 而言之儒家文化世界文化遗产重要组成部分

    In brief, Confucian culture is an important component of world cultural heritage.

    danci.911cha.com

  • 故宫1961年定位中国第一全国重点文物保护单位联合国教科文组织列为世界文化遗产

    The Forbidden City located in China in 1961 the first batch of national key cultural relics protection units, has been a UNESCO world cultural heritage.

    www.yingyuhui.cn

  • 博物馆19世纪苏州太平天国王府以及联合国教科文组织列入“世界文化遗产苏州园林毗邻

    The building adjoins the 19th century Zhong Wang Fu complex and the UNESCO-listed 16th century Garden of the Administrator.

    article.yeeyan.org

  • 1994年,布达拉宫列为世界文化遗产

    In 1994, the potala palace was listed as world cultural heritage.

    www.yingyu.com

  • 坐落历史文化丰富地区哈卡哈卡历史中心区美丽申报世界文化遗产联合国教科文组织1987。

    Nestled in a region rich in history and culture, Quinta Real Oaxaca is in The Historic Center of Oaxaca, an area noted for its beauty and declared a World Heritage Site by UNESCO since 1987.

    www.preferredhotels.cn

  • 世界文化遗产颐和园价值进行全面概括现有保护法律法规层次进行细致呈现

    The overall summary is made on the value of the world cultural heritage the Summer Palace, and the existing protection laws and regulations are presented in detail.

    www.jchla.com

  • 中国人的过年传统绝对是可以申请世界文化遗产

    The "Chinese New Year Trandition" can absolutely apply for the World Cultural Heritage.

    blog.sina.com.cn

  • 系列光盘系统介绍了世界文化遗产——中国剪纸文化历史发展状况

    This series of CD-ROM describes one of world cultural heritageChinese paper-cutting in terms of its history and development with abundant materials and detailed explanations.

    www.kuenglish.info

  • 这个游客中心所在丽江古城被联合国教科文组织列为世界文化遗产

    Lijiang's Old City, where the TNC visitors' center is located, is listed as a UNESCO World Heritage Culture site.

    app.fortunechina.com

  • 联合国教科文组织世界文化遗产选择出现转向,原来倾向于选择纪念性建筑物,近期更注重选择带有人文情调遗址

    The choice of world cultural heritage by the UNESCO has been changed from the pure memorial buildings to the relic sites of humanity.

    dict.cnki.net

  • 申报世界文化遗产扩大提高安阳知名度

    World Cultural Heritage to expand and enhance the visibility of Anyang.

    winliuxq.com

  • 武当山湖北省唯一列入世界文化遗产的旅游景区,同时也是湖北省旅游王牌之一

    In Hubei province, Wudang Mountain is only listed in the World Culture Inheritance Name list and also is one of three big trump CARDS.

    www.fabiao.net

  • 某些大型项目中负责一部分工作比如中国五台山申请世界文化遗产所做十一处寺庙保护规划

    I have been also responsible for part of work on some large-scale projects, such as planning for the preservation of 11 temples regarding Wutai Mountain's application for world cultural heritage.

    qytfy.com

  • 世界文化遗产旅游开发保护矛盾中国世界文化遗产实现可持续发展核心问题

    The tour development and the contradiction of the inheritance protection in the world are the core problems that the world cultural inheritance ground in China can keep on a development.

    dict.cnki.net

  • 贝克意思是“贝加平原上帝” 。 1984年联合国教科文组织列为世界文化遗产

    Baalbek , which means " god of the beqaa plain , " was named a world heritage site by the united nations educational , scientific , and cultural organization in 1984 ( map of lebanon )

    www.translation-dictionary.net

  • 论述作为历史文物建筑保存完整性陵寝风格独特性,阐述具备申报世界文化遗产基本条件。

    Comparing with the standards of application, this paper discusses the feasibility of Qing Zhao Lings application for the world culture heritage and the subsequent significance.

    www.dictall.com

  • 也是省级爱国主义教育基地,已列人世界文化遗产后备名录。

    It also functions as one of the provincial patriotic education bases.

    www.sirt.edu.cn

  • 世界文化遗产已经成为许多旅游目的地核心吸引物。

    World cuhurla heritages have been the key attractions for many tourist destinations.

    lib.cqvip.com

  • 而且2009年世界文化遗产评选中,晋祠进入其《预备名录》,背景下晋祠旅游业发展前景再次引起社会关注

    Moreover, in the World Heritage Award of 2009, Jinci was even failed to enter "ready list". In this context, the tourism prospects of Jinci aroused concern of society once again.

    www.fabiao.net

  • 官方媒体周一报道政府决定对中国西南部云南省世界文化遗产丽江污染者施以重罚

    The government of Lijiang, a World Cultural Heritage site in southwestern China's Yunnan province, has threatened to impose hefty fines on polluters, state media reported on Monday.

    www.chinadialogue.net

  • 作为大研古城周边民居建筑的束河古镇民居成了世界文化遗产中的一部分吸引各种肤色的众多游客

    As the folk house architecture around Dayan ancient city, the folk houses in Shuhe ancient town become a part of the global cultural heritage which attracts universal tourist.

    blog.sina.com.cn

  • 1983年,泰姬陵列为联合国教科文世界文化遗产

    In 1983, the Taj Mahal became a UNESCO World Heritage Site.

    blog.sina.com.cn

  • 通过谈论世界文化遗产, 让学生真正欣赏人类文化遗产辉煌,同时认识保护人类文化遗产重要性学生能够意识到中国文化遗产重大价值,从而促进学生爱国之情。

    Through talking about some cultural relics, Ss can truly appreciate the significance of them and at the same time, realize the importance of protecting cultural relics.

    wuyy.cnzhixue.com

  • 西递宏村中国徽文化展示典型村落,2000年联合国教科文组织列入世界遗产文化名录

    Xidi and Hongcun is China Hui Culture showcase the most typical ancient village in 2000 was listed by UNESCO as a "World Cultural Heritage" list.

    www.redlib.cn

  • 西递宏村中国徽文化展示典型村落,2000年联合国教科文组织列入世界遗产文化名录

    Xidi and Hongcun is China Hui Culture showcase the most typical ancient village in 2000 was listed by UNESCO as a "World Cultural Heritage" list.

    www.redlib.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定