所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
墨西哥城是美洲大陆最古老的首府城市，那里拥有充满活力的邻居、广阔的公园、古代遗址和世界性热点。
The oldest metropolis on the American continent, Mexico City is home to vibrant neighborhoods, expansive parks, ancient ruins, and cosmopolitan hot spots.
20世纪以来，城市化成为世界性的潮流。
Since the 20th century, urbanization has become a global trend.
贫困几乎是人类面临的永恒的挑战，而城市贫困更是一个世界性的突出问题。
Poverty is nearly a perpetual challenge to human beings, while urban poverty is even a global highlighted problem.
这最大的城市在檀香山和奥克兰之间，苏瓦是斐济共和国的首都――使人眼花缭乱的世界性的办公室，商店，和娱乐地区。
Photograph by James L. StanfieldThe largest city between Honolulu and Auckland, Suva—the capital of the Republic of Fiji—dazzles with cosmopolitan offices, shops, and entertainment.
资源枯竭型城市的经济转型是一个世界性普遍关注的问题。
The economic transition of the resource exhausted city is one of worldwide concerned problem.
随着全球资源环境问题研究的不断深入，资源型城市转型问题的研究成为一项世界性的研究课题。
With the increasing research on global resource and environment, studies on the transformation of natural resource-based cities have become a focus in the academia as a cosmopolitan problem.
而矿业城市转型是一个世界性的课题。
城市密度和住宅成本已经是世界性的问题。
当前，城市环境再生已成为世界性课题。
At present, urban environmental regeneration has already become a worldwide subject.
其三，城市又是一个具有世界性概念的符号。
Third, city is also a symbol which carries the worldwide concept.
城市垃圾的处理是一个世界性的难题，我们也不例外。
随着全球对资源环境问题的研究不断深入，资源型城市产业转型的研究已经成为一项世界性的研究课题。
The research on resource-based city industry transformation (RCIT) has been a world topic when resource and environment problem study goes further.
奥林匹克运动作为世界性的体育文化形式在城市文化建设的过程中有其不可替代的作用。
As a representation of global sports culture, the Olympic Movement has played an indispensable role in the construction of urban culture.
纽约是一个高度世界性的城市。
矿业城市经济转型是一个系统过程，是世界性难题。
The economic reforming of mining city is a systematic process and world-wide problem.
中国的主要城市北京和上海，已成为世界性都市，她说。
Major Chinese cities, such as Beijing and Shanghai, have become cosmopolitan cities, she said.
美国的东海岸有很多世界性的大城市。
America "s East Coast is home to some the most cosmopolitan cities in the world."
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
煤炭资源型城市经济转型作为一个世界性的课题，已经引起世界各国的普遍关注。
The Economy Transformation of Coal Resource-based City is a popular topic and has been concerned by many countries in the world.
应用推荐