而你以前则认为这个世界很小。
但世界很小，我们似乎是注定要相遇！
我不知道为什么世界很小。
不要过河拆桥，世界很小，保不准哪天你们会再遇到。
其实地球很小是个村落，世界很小是个家庭。
我希望这个世界很小很小，小到我一转身就可看见你。
I hope this world is very small, small, small enough to turn around I can see you.
世界很小我们遇见了，世界很大我们分开就不曾再见。
The world is very small we met, world is big we can never separate goodbye.
我觉得世界很小，没有安置我与我的小铺盖卷的地方。
The world seemed very small - there was no place for me and my little roll of bedding.
世界很小，城市很大，欠缺了缘分的人也许终身都不会再见。
The world is very small, city is very large, lack of fate may lifelong won't goodbye.
潘迪特说，从长远来看，这对他们是不利的，因为这个世界很小。
That can hurt them in the long run, says Mr. Pandit, because 'the world is small.
这个世界很小，我们就这样遇见。这个世界很大，分开就很难再见。
The world is very small, so we met. The world is big, separate it is hard to goodbye.
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
原来爱情的世界很大，大到可以装下一百种委屈，原来爱情的世界很小，小到三个人就会挤死窒息。
The love world is big , which can hold hundreds of disappointments , the love world is small which is crowded even with three people inside.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
从很小的时候起，我就和外面的世界有一种很深的联系。
From a young age, I've had a really deep connection with being outside.
提供援助：尽管向第三世界国家的援助一直没断过，但援助的规模很小，可以很容易增加力度。
Send aid: While aid is already going to Third World countries, it is on a very small scale and can easily be increased.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
TopCoder公司将IT项目切割成很小的一块，而且提供全世界自由编码员的劳动力。
TopCoder chops up it projects into bite-sized chunks and then serves them up to a worldwide workforce of freelance coders.
我们最乐于接受的一件事情就是我们的学校很小，并且我们知道学校在世界上的位置。
One of the things that we really embrace is that we are tiny and very aware of where we are in the world.
地球是一个混乱的所在，网络世界一个很小的改变就能产生重大的影响。
The world is a seriously complex place, and a small change to the web of events can have huge consequences.
世界银行的报告称，《奥斯陆和平协议》或许可以给一个能活下来的巴勒斯坦国带来水资源并改善巴勒斯坦人的生活，这样的希望“只实现了很小的部分”。
The World Bank report said the hopes that the Oslo accords might bring water resources for a viable Palestinian state and improve the life of Palestinians had "only very partially been realised".
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
应用推荐