他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
麦科斯·费雪（MaxFleischer）工作室制作的动画短片《白雪公主》由卡通明星贝蒂娃娃（Betty Boop）主演，她当然是全世界最美的女人。
Max Fleischer's studio produced an animated short version of Snow White featuring Betty Boop, who is of course the fairest in the land.
而且，毫无疑问，皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。
The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.
美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
而且现在是世界上最成功的动画工作室。
And is now the most successful animation studio in the world.
它正在构思和拍摄的世界上最大的工作室设置在这里，北京以北。
It is being conceived and shot here on the world's largest studio set, north of Beijing.
2003年2月，丹尼尔•里贝斯金工作室被选中作为世界贸易中心旧址重建工程的主要设计方。
In February of 2003, Studio Daniel Liebeskind was chosen to be the lead architects for rebuilding on the World Trade Center site.
迪斯尼电影受到世界各地人们的青睐，众所周知，许多电影都是由皮克斯动画工作室制作。
Disney films are favored by people all around the world, it is known to all that many of the movies are produced by Pizar animation studio.
最近几年，莱奥那多·拉提尔·赫尔穆里奇通过在世界各地像堪萨斯州、雅加达这样的艺术院校建立工作室来讲授他的“单镜头电影”理论。
These last years, Leonard Retel Helmrich gave workshops to lecture his 'single-shot cinema' theory all over the world, on several Art Academies like Kansas or Jakarta.
华谊兄弟总裁王中磊说，电影业的全球化推动了工作室寻求世界一流的人才和公司合作。
Wang Zhonglei, the president of Huayi Brothers, says that globalization of the movie industry has pushed the studio to seek world-class talent and companies.
只有300份，印制和分发给周围世界的好书店，商店和公正的人们浏览的设计工作室。
Only 300 copies were printed and circulated around the world's good bookstores, shops and design studios just for people to browse.
接下来皮克斯制作了世界上第一部用电脑制作的动画电影《玩具总动员》，现在已成为世界上最成功的动画工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
我们是欧特克培训世界上最大的资源，多年来，我们有幸和教学的一些顶级艺术家和工作室世界各地的特权。
We are the worlds largest resource for Autodesk training, and over the years, we've had the honor and the privilege of teaching some of the top artists and studios all around the world.
从名片到宣传册，杂志布局书籍封面，这个综合卷的功能从世界顶尖平面设计工作室和艺术家的选择工作。
From business CARDS to brochures, magazine layouts to book covers, this comprehensive volume features select work from the world's top graphic design studios and artists.
一家好莱坞工作室将倾其全力，全面展示夏洛特(卓别林的昵称)的电影世界。
Hollywood studios will be doing all a comprehensive presentation of Charlotte (Charlie Chaplin's nickname) in the film world.
每一年好莱坞工作室使数以百计的电影，显示世界各地。
Each year, Hollywood studios make hundreds of movies that are shown all over the world.
无论你加入我们哪个工作室，你都能感受到EA全球品牌的能量和支持，并依靠我们世界一流的校园蓬勃发展。
No matter which ofour studio locations you join, you'll feel the energy and support of EA's global brand, while thriving on our world Class campuses.
Pixar制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——―‖玩具总动员‖，Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
凭借蜚声世界的140余个工作室，克雷莫纳再次成为全球小提琴制作中心。
Now boasting over 140 specialised workshops, Cremona has once again become the world capital of violin making.
作为一个国际性实践团队，我们深知全球化的重要性，并且努力在世界各地建立我们的工作室。
As an international practice, we understand the importance of globalization and hence have begun establishing offices all around the world.
除了国王歌手世界范围内场场售罄的音乐会之外，他们还经常通过工作室和大师班的形式来分享他们的艺术。
In addition to their sold-out concerts worldwide, the King's Singers share their artistry through numerous workshops and master classes.
本工作室的宗旨是在中国和世界传播爱足文化，提倡爱足之道，树立爱足之风，推广人体美学艺术。
The purpose of our studio is to preach foot-love culture, advocate foot-love habit, set up foot-love fashion and develop human body beauty art .
思锐建筑工作室一直不断在尝试推动世界建筑设计和总体策划项目的前进。
The practice consistently attempts to push the boundaries of its architectural and master planning projects worldwide.
Pixar出品了世界第一个电脑动画电影：“玩具总动员”，现在它已经是世界最成功的动画制作工作室了。
Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
应用推荐