因而萨科奇早已表明说：“我决不会与一个决定什么都不决定的世界峰会扯上关系。”
He has already stressed: "I won't associate myself with a world summit that decides to decide nothing.
中国派代表参加了历届信息社会世界峰会(WSIS)及与互联网相关的其他重要国际或区域性会议。
Representatives have been sent to all previous sessions of the World Summit on the Information Society (WSIS) and other important inter-national and regional meetings related to the Internet.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”
"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
问：我们为什么要召开世界媒体峰会？
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
他们很自豪俄国再次在世界上有所影响，正如峰会所显示的。
They are proud that, as the summit demonstrates, Russia once more counts for something in the world.
首尔的G20峰会在世界最强大的领导人之间达成一项妥协。
The G20 summit in Seoul forged a compromise between the world's most powerful leaders.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
G8峰会还探讨了世界经济衰退问题。
不过峰会没有改善世界市场的运转，也没有减少生物燃料的津贴。
But the summit did nothing to improve the operation of world markets or to cut biofuels subsidies.
我们汇聚在这里参加北京首届世界媒体峰会。
We are gathered here at the first-ever World Media Summit in Beijing.
最后，衷心祝愿本次世界媒体峰会取得圆满成功！
答：在世界各地每年都举行一些国际会议，但是世界媒体峰会具有特殊性和重要意义。
A: There are a number of international meetings and conferences held by media organizations in different parts of the world.
你可能会想，世界厕所峰会是华尔街那些大佬参加的会议。
You might think that the World Toilet Summit was a meeting of Wall Street bigwigs.
对一个商人而言，只要看一看今年五月在哥本哈根举行的气候变化问题世界商业峰会的出席人员，一切就在不言之中。
For one businessman the attendance at the World business Summit on Climate Change in Copenhagen in May said it all.
问：今后世界媒体峰会多长时间召开一次？
他说，G20青年企业家峰会极富创见，它汇集了全世界的能量和动力。
He said G20 YES is a fabulous initiative, gathering so much energy and momentum from all over the world.
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
世界媒体峰会共同宣言。
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
上周伦敦的G20峰会上，全世界的富裕国家云集到他身后，来解决这次的全球金融危机。
At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
应用推荐