加勒比海盗：世界尽头(2007)。
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
我的这个店“世界尽头”，价格就相当便宜。
I've got this shop, World's End, that has incredibly good prices.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
或许有一天，我们在世界尽头相遇。
而它的梦想是成为运载国王们到世界尽头的大船。
His dreams of being a mighty ship and carrying Kings had come to an end.
毛虫走向世界尽头，大师则能破茧成蝶。
What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.
我们要一起走到世界尽头。
你的世界尽头在哪里？
这样的与甚至让人不想打伞，就如此漫步，走到世界尽头。
Such rain gives me no willingness to use my umbrella, but readiness to wander, towards the End.
这艘被命名为“世界尽头”的纸船作品是“漂移10”艺术双年展的一部分。
The boat artwork, entitled To "The World's End", is part of the Drift10 biennial art exhibition.
游戏简介：《航海纪元-世界尽头》既尊重历史，又脱出于历史。
"Maritime era - the world at the end of" respect for history and the history of prolapse.
我想和你并肩而行，在同样的立场，看同样的风景，直到世界尽头。
I want to walk side by side with you, in the same position, see the same scenery, until at the end of the world.
《直到世界尽头：流离失所的苏格兰人，1750-2010》T.M.德文著；
To the Ends of the Earth: Scotland’s Global Diaspora, 1750-2010.
出席《加勒比海盗：世界尽头》的影评人士被告知不允许携带具有拍摄功能的手机入场。
Critics attending press screenings of Pirates of the Caribbean: at World's end were not permitted to bring cell phones — if they included cameras — into the theater with them.
村上作品多产并且广受好评，1985年出版的《世界尽头与冷酷仙境》让他在同年获得谷崎润一郎奖。
Murakami’s prolific and lauded career continued, as “Hard-Boiled Wonderland andthe End of the World” was published in 1985, winning literary awards that sameyear.
在这一点上，《卡夫卡》一书和作者以前的一部非常重要的作品有了联系——《世界尽头和冷酷仙境》。
This links ''Kafka'' to an earlier keystone novel of Murakami's, ''Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, '' which uses the same two-story format.
在我心里一直装着一个人无论走了多远无论分开多久时间无论世界尽头无论沉默寡言你在这里！
In I have been installing person at heart, regardless of walked far regardless of how long time separates regardless of terminus world regardless of uncommunicative you in here!
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
在4366家影院上映成为史上上映院线最多的电影。之前的记录是由《加勒比海盗3：世界尽头》（2007）打破的。
Had the biggest number of opening theaters with 4366. Former record holder was Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》跟《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
男人：我可以为了你走到世界的尽头。
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
应用推荐