至西稍门或钟楼下车转出租车约十分钟抵古都新世界大酒店。
Airport Bus: take airport shuttle to Xishaomen or Bell Tower and then take taxi to the hotel (About 20 minutes).
金世界大酒店位于广州火车东站西侧300米处，邻近全国闻名的沙河商贸区，交通便利。
The golden world hotel is located the Guangzhou east station west side 300 meters place, is close to the Shahe business area which the nation is well-known, the transportation is convenient.
位于北京的中国世界大酒店和其他三家酒店在星期五作为被国家旅游局任命的第一批白金五星级酒店。
The China World Hotel in Beijing and three other hotels were named on Friday as the country's first group of platinum five-star hotels by the National Tourism Administration of China (NTAC).
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
而《大酒店》则来到ICS的摄影棚内，为读者们现场记录世界各地的欢快场面。
Grand Hotels comes to ICS studio to report the various jubilant celebrations around the world for our readers.
酒店的大酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个世界上最好的目的地温泉，还有2个冠军高尔夫球场。
The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world's best destination spa, and two championship golf courses.
上午：赴“中国河豚之乡”——海安。游览中洋河豚庄园【珍稀鱼乐世界、江鲜美食天堂】。参观中洋豪生大酒店【海安新地标，大金砖】。
Morning: In "the hometown of fugu" -- Hai'an. Visit zhongyang fugu world, Visit the landmark in Hai'an the Howard Johnson hotel.
天朗时代大酒店矗立于世界闻名的古城墙之畔，呼吸着城西美丽园林的幽雅气息。
Titan Times Hotel is ideally located at the gracious bordering on the world's famous ancient city wall, breathing the fresh air from the beautiful greenery of the west countryside.
墨尔本君悦大酒店的再度开发将进一步巩固酒店作为墨尔本形象建筑产业以及世界级酒店接待服务供应商的地位。
The redevelopment of Grand Hyatt Melbourne will further cement the hotel's position as an iconic Melbourne property and world-class hospitality provider.
位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅推出厨师长推荐菜单，由来自奥地利的行政总厨卡尔•彼德先生以全球化美食体验满足您挑剔的味蕾。
Epicure on 45, the revolving restaurant at the Radisson Blu Hotel Shanghai New World is presenting Austrian Executive Chef Karl Beter's special selection of gourmet dishes.
《大酒店》：您从17岁就开始从事酒店行业，并且在世界各地有着丰富的管理经验，都有着不俗的成绩，那您将怎样把这些财富带给上海龙之梦丽晶大酒店呢？
GRAND hotels: you've been in the hospitality industry since 17 and worked with hotels in different parts of the world. How will the Regent Shanghai benefit from your past experience and achievements?
上海宏安瑞士大酒店荣膺世界旅游大奖颁发的2010“中国最佳商务酒店” Swiss?。
Swiss?tel Grand Shanghai: Winner of the World Travel Awards "China's Leading Business Hotel" 2010.
公司产品种类齐全，品质精美，价格合理，不但供应各大酒店、快餐店、超市，还远销世界各地。
The products are of complete kinds, of fine quality and of reasonable price; so they can provide large hotels, fast food shops and supermarket, but are also exported to all over the world.
1981年起步的时候，我站在纽约的彼埃尔大酒店里接受华尔街专栏分析家的采访。当时我说过，我希望通用电气能够成为“世界上最富竞争力的企业”。
When I started on this journey in 1981, standing before Wall Street analysts for the first time at New York's Pierre Hotel, I said I wanted GE to become "the most competitive enterprise on earth."
自1999年以来，世界上最高的旅馆就是浦东的上海凯悦大酒店。
Since 1999, the highest hotel in the world is the Grand Hyatt Shanghai in Pudong.
《大酒店》：贵酒店的定位是商务型酒店，今天我也在大厅中见到了世界各地商务人士的身影。
GRAND HOTELS: Your hotel targets business travellers. When I was in the Lobby I noticed business travellers from different countries are staying at the hotel.
上海金茂凯悦大酒店就在其中，是世界上最高的宾馆。
The upper floors of Jinmao contain the Shanghai Grand Hyatt, the highest hotel in the world.
上海新世界丽笙大酒店欢迎您！
上海新世界丽笙大酒店欢迎您！
应用推荐