联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
若干卫星会议与第8届世界大会相关联。
Several satellite conferences are associated to the 8th World conference.
在我们召开本次世界大会之际，仍有许多不稳因素。
As we open this World Conference, much hangs in the balance.
第8届世界大会由世卫组织和南非卫生部共同发起。
The 8th World Conference is co-sponsored by WHO and the Department of Health of South Africa.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
世界大会的主题是：更好的教育，可以得到更好的减轻。
The theme of the World Congress is: better education, better relief.
世界大会和大楼在内的摇摇轮视频阅览不可能变得向您道歉。
We apologize for not viewing the video has become a yo-yo and other world contest, and JN.
这项新工作的发现发表于在德国慕尼黑举办的人口出生和不育世界大会。
This is the finding of new work presented at the World Congress of Fertility and Sterility, in Munich, Germany.
2005年10月，拉格德主持了第一次世界大会，讨论气候变化情况下的葡萄酒未来。
In October 2005, Lageder hosted the world's first conference on the future of wine under climate change.
2008年，粮农组织曾就食用昆虫问题在泰国举行会议。 2013年，该组织还将就此举行世界大会。
The FAO held a meeting on the theme in Thailand in 2008 and there are plans for a world congress in 2013.
克里斯汀·梅利尔，《历史丑角》的作者，通常和她的丈夫以及两个儿子会选择在每年世界大会召开的城市度假。
Christine Merrill who writes for Harlequin Historicals, usually spends her summer vacation with her husband and two sons at wherever World Con is being held that year.
但是当移动通讯界的代表相聚在巴塞罗那的移动世界大会，这个业内最大的年度聚会时，仿佛又回到了1995年。
Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.
介绍后有一段问答时间，可用这机会为世界大会的最后公报作点贡献，公报将在这次盛会结束时被发表。
Presentations will be followed by a question and answer period and an opportunity to make a contribution to the final Communiqué of the World Assembly, to be issued at the close of the event.
尽管如此，你仍然可以对下个月的苹果世界大会充满希望。对于苹果的爱好者来说，一月是梦想成真的日子。
Still, those who dream of seeing one on the Macworld stage next month can take heart; for Apple fans, January is when dreams sometimes come true.
微软将于本周末在乔治亚州亚特兰大市乔治亚世界大会中心召开MicrosoftConvergence大会。
Microsoft Convergence began over the weekend in Atlanta, GA at the Georgia World Congress Center.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会，届时HTC，三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机，而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
本届世界卫生大会讨论了这些建议。
These recommendations were discussed at this World Health Assembly.
委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。
The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.
这些个人均由世界卫生大会选举有权这样做的会员国指派。
The individuals are designated by Member States elected to do so by the World Health Assembly (WHA).
今年的世界卫生大会证明了我们共同作出决定的意志。
This year's World Health Assembly demonstrated the will to work out solutions together.
这一行动计划于2008年获得世界卫生大会的批准。
This Action Plan was endorsed by the 2008 World Health Assembly.
这一行动计划于2008年获得世界卫生大会的批准。
This Action Plan was endorsed by the 2008 World Health Assembly.
应用推荐