世界城市网络化是世经济的映射。
世界上最大的网络设备制造商思科公司积极宣传“智能互联城市”的理念。
Cisco, the world's biggest maker of networking gear, is trumpeting "Smart + Connected Communities".
“我们生活在农场，我们生活在城市里，现在我们将生活在网络世界里！”
"We lived on farms, we lived in cities, and now we're going to live on the Internet!"
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
会议包括时长一个小时的网络广播和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Sessions range from one-hour Webcasts to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
大成律师事务所建立了覆盖全国、遍布世界重要地区和城市的大成全球法律服务网络。
Dacheng Law Offices has built a global network of legal service covering China as well as the major regions and cities worldwide.
微博越来越受网络用户的欢迎。伦敦则是世界上twitter用户最多的城市。
The microblogging service is proving increasingly popular among web users, and London is the city with the highest number of Twitter users in the world.
我们生活在农场，我们生活在城市里，现在我们将生活在网络世界里！
We lived on farms, we lived in cities, and now we're going to live on the Internet!
小世界模型为研究城市道路网络的拓扑结构和内在特征等提供了新的视角和方法。
Small world model provides a new aspect and method for exploring the topological structure and intrinsic characters of urban road network.
本文探讨网络的空间逻辑，解释信息时代的世界城市体系变动。
This paper aims to find out the spatial logic of networks and interpret the impacts of the new paradigm on the changing of global urban system.
在我们生存的地球上，空间体系是由连接世界和每个国家主要城市的知识、技术、财富和权力的全球网络组成的。
The spatial architecture of our planet is made of global networks of knowledge, technology, wealth and power that connect the main cities of the world and of each country.
一个世界范围的目录市政，镇和城市网络站点，和一个资源为选并且市政的官员。
A world-wide directory of municipal town and city web sites and a resource for elected and municipal officials.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
The present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
城市传统等级序列逐步被网络结构所取代，世界城市因此形成复杂网络体系。
The city's tradition rank sequence is substituted gradually by the network structure, therefore the world city forms the complex network system.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
It is shown that the present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
而且我司在中国的各大城市和港口也建有自己的办事处和代理网络，方便客户从中国的每一个角落出口到世界上的任何地方！
And I Division in China's major cities and ports have their own offices and agent network to facilitate customers from every corner of China, exported to anywhere in the world!
小世界模型为研究城市道路网络的拓扑结构和内在特征等提供了新的视角和方法。
The objectives of city road network planning and shortcomings of the available programming models were analyzed.
在海外诸多港口城市均拥有合作代理，遍及东南亚、欧美等世界各地，并逐步完善成为更紧密的全球货代网络。
H. P. S. has cooperative agency in quite a number of overseas port cities in Southeast Asia, Europe and America. A more closely-tight global freight forwarding network is expected to be developed.
Intertek遍布全世界的办事处和实验室构成了它的全球网络，它们位于包括中国和美国在内的各个国家的主要城市和港口，其分布具有战略意义。
Intertek's global network includes offices and laboratories strategically located in key cities and major ports across the world including both in China and in the US.
公司总部设在四季如春的英国海港城市布里斯托，我们的销售和技术支持网络遍布世界各地。
With its headquarters in Bristol, UK, worldwide sales, service and support are achieved through a network of sales channels right around the globe.
而且我司在中国的各大城市和港口也建有自己的办事处和代理网络，方便客户从中国的每一个角落出口到世界上的任何地方！
And the cities in China and also has its own offices and agency network, the convenience of clients from China to export to every corner of the world, anywhere!
它是一群“缘于城市的故事“网站形成的一个网络。所有住在全世界的真实城市的人们，通过一连串的个人故事联结在一起。
It's a network of city-based storytelling sites, tying real people in real cities all over the world together with a thread of personal stories.
城市传统等级序列逐步被网络结构所取代，世界城市因此形成复杂网络体系。
The citys tradition rank sequence is substituted gradually by the network structure, therefore the world city forms the complex network system.
同时，斯凯奇在全球市场具有一个宽广的分销网络，在100多个国度和地域停止产品出售，并去世界各地的各次要大城市开设专卖店。
SKECHERS also has an extensive network of global distributors that sell its product in over 100 countries and territories, and have opened retail stores in key metropolitan cities around the world.
我们的网络遍及世界各主要城市，为给客户提供优质的服务建立了良好的平台。
The worldwide service network will ensure our convenient, quick, excellent service to our clients.
我们的网络遍及世界各主要城市，为给客户提供优质的服务建立了良好的平台。
The worldwide service network will ensure our convenient, quick, excellent service to our clients.
应用推荐