今日世界最大的书上亚马逊是一家软件公司，它的核心能力就是自己为在线销售一切所作的超强的软件引擎。零售店没有必要了。
Today, the world's largest bookseller, Amazon, is a software company—its core capability is its amazing software engine for selling virtually everything online, no retail stores necessary.
2006年，不到20亿DRM保护曲目在全世界的在线商店上被销售掉，同时200亿首歌曲被以完全DRM免费的方式和不受保护的唱片公司自己的CD的方式卖掉。
In 2006, under 2 billion DRM-protectedsongs were sold worldwide by online stores, while over 20 billion songs weresold completely DRM-free and unprotected on CDs by the music companiesthemselves.
仅在过去的几天时间里，世界最大的在线搜索公司Google的两位高管宣布他们由于个人原因即将离任。
In the last few days alone, two top-level executives at the world's largest online search company, Google, announced they would be stepping down from their posts due to personal reasons.
MyProgress被记录为世界上第一个“旨在帮助个人[而不是公司]管理自己的进步和通过rss聚合来阅读人生日志”的在线应用。
MyProgress is billed as the world's first online application "designed to helping an individual [not a corporate] manage their progress and read their life log as an RSS feed."
TripAdvisor能在线为旅客提供丰富的的航班线路选择（信息都是来自世界最好的航空和旅游公司）。
TripAdvisor provides one of the widest selections of flight choices online from the world’s top airlines and travel companies.
同时，针对Hulu和其他网站，YouTube与多家电影公司和有线电视网达成合作协议，以为世界顶级的在线视频访问地增加优质内容。
Meanwhile, in response to Hulu and other sites, YouTube struck deals with studios and networks to add premium content to the world's top online destination for video.
UOneNet公司总裁叶蓬(EricYe)说，他正在与一家在线拍卖行进行洽谈，关于在虚拟世界中创建一个3d购物商场，为买卖双方提供一个互动的平台。
Eric ye, President of UOneNet, says he is in talks with an online auction house interested in building a 3d mall in the virtual world and providing a platform to allow buyers and sellers to interact.
谢尔盖·布林是Google的联合创始人。去年，作为承担了世界上将近三分之二的在线搜索量的公司，Google的股价上涨了18%。
Google cofounder Sergey Brin saw company stock rise 18% over the past year as Google maintained nearly two-thirds of the market for online search.
Other音乐店的年销售额超过100万，Madell希望公司的在线音乐店能风靡全世界。
Other Music's annual sales exceed $1 million, and Madell hopes the company's online music store will be a hit with customers nationwide.
Kryterion公司监管自己的在线考试，坐在位于亚利桑那州凤凰城总部的监考官们通过网络摄像头察看世界各地考生，而从未与考生有私下接触。
Kryterion administers its tests online, and the invigilators sit at its headquarters in Phoenix, Arizona, watching test-takers around the world through webcams and never meeting them in person.
在世界上最大的媒体公司时代华纳里，几乎没有人对公司的互联网部门美国在线(AOL)有好的评价。
FEW people at Time Warner, the biggest media company in the world, have anything nice to say about AOL, its Internet division.
这个开发中的应用程序是公司的一个关键在线模块，供遍布世界的该公司的销售和客户服务代表使用。
This particular application under development is a critical online module to be used by the sales and customer-care representatives of the company who are distributed all over the world.
而且一旦收购Hulu，苹果将立即在在线视频领域占据一席之地，有权在两年时间里独家播放一些世界上最大媒体公司提供的内容。
And for that, Apple would instantly become a force in online video, with rights to stream content - for two years, exclusively — from some of the biggest media companies in the world.
市场研究公司GartnerMedia估计，到2011年，全世界80%的互联网用户都将会有一个化身，制作在线人物模型，和屏幕名字一样普遍。
Research firm Gartner Media estimates that by 2011, 80% of Internet users worldwide will have an avatar, making animated online personas as common as screen names.
我们和在线市场研究的世界级领先专家、在线定性应用的专利持有者Itracks公司一起主办了本次问卷调查。
We worked with Itracks, a world-leading expert in online market research and the patent holder for online qualitative applications, to host and administer the survey.
在外面的世界里有上千个服务供应商—从大的爸爸喜欢的美国在线服务公司到更小的本地服务商。
In the outside world there are literally thousands of service providers - from the big daddy's like AOL to smaller local providers.
世界上最大的直销公司安利集团近日宣布，将开发自有在线社交网络平台与移动应用。
The world's largest direct-selling company, Amway Corporation, has recently announced that it will develop its online social networking platform and mobile applications.
支付服务公司Stripe联合创始人帕特里克·科利森(PatrickCollison)表示，在线支付市场规模仍然很小，只占到全世界消费交易的2% - 3%。
The online payments market is still small, accounting for just 2-3 per cent of consumer transactions worldwide, says Patrick Collison, co-founder of payment service Stripe.
我们是世界提供在线外汇、贵金属、原油合约等交易平台的集团公司。
We are the sole group company to provide online transaction platform covering over 25 items including foreign exchange, precious metals, crude oil, and contract for difference (CFD) etc.
我们是世界提供在线外汇、贵金属、原油合约等交易平台的集团公司。
We are the sole group company to provide online transaction platform covering over 25 items including foreign exchange, precious metals, crude oil, and contract for difference (CFD) etc.
应用推荐