世界在改变，我们也为其改变着。
世界在改变，你自己改变了吗？
世界在改变，但我们却永远不变。
世界在改变，昔日种种可能重现。
世界在改变。
谁知道会发生什么事？但是有一件事是确定的：世界在改变。
Who knows what will happen? But one thing is certain: The world is changing!
是的，这个世界在改变，但是为什么中国会成为我们的威胁呢？
Yes, the world is changing but why should China be a threat to us?
当你周围的世界在改变时，看起来最不可能实现的事情很可能在最后表现的最好。
With the world around you in transition, what seems least likely could ultimately turn out best.
确实是这样。世界在改变。培训课程会覆盖上个月颁布的新法律法规吗？它们对我们来说很有用。
Sure it is. This is a changing world. Does the training course cover the new law and regulation issued last month? They are very useful for us.
世界在改变，德国就继承了前西德在足球史上获得的世界杯冠军荣誉，但能赢得世界杯的国家却往往总是那几个。
The world changes - Germany gets credit for West Germany's Cups in soccer history - but the World Cup is remarkably stable.
这个世界永远是在时刻改变的。
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
现在，世界似乎在改变，变得越来越美好。
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
智能手机的发明是否在很多方面改变了世界？
Did the invention of smart phones change the world in many ways?
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
他们在自己试图改变和改进世界的渴望中迷失了自我。
They lose themselves in their desire to change and improve the world.
不过，其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。
Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.
那些有可能永远地改变我们对世界的理解，和我们在地球上所处的位置。
Something that would change our understanding of the world, and our place in it, forever.
然而，在我们能够改变世界之前，我们需要做些更基本的事：你们来玩游戏。
Before we can change the world, however, we need something much more basic: you to play a game.
世界总是在不停地改变，我们不过是所有改变中的一部分。
Accept that the world is constantly changing, and we are a part of that change.
医疗健康行业已经有很多设计师投身于其中，并且我认为我们能够看见积极的影响，但是世界的医疗行业在改变。
Healthcare has always been an area that designers have worked in, and I think we've been able to see a positive impact, but the world of health is changing.
第二，在如何改变目前世界上能源构成的问题上需要新思维。
Second, new thinking is needed on how to change the energy mix that the world USES.
不过他觉得这些符号揭示出，在这个时期人们思考和看待所处世界的方式在改变。
Instead, he thinks the symbols reveal something about a change in the way people thought and viewed their world, which may have emerged around this time.
早年，想要改变世界的人会通过在公园、住宅、街道与广场上聚会，宣扬他们的观点。
In the old days, people who wanted to change the world would gather together in parks and homes, in streets and plazas, and have their voices heard.
移动电话改变了世界，无论在富国还是穷国都随处可见。
The mobile phone has changed the world by becoming ubiquitous in rich and poor countries alike.
移动电话改变了世界，无论在富国还是穷国都随处可见。
The mobile phone has changed the world by becoming ubiquitous in rich and poor countries alike.
应用推荐