请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。
Use the World Health Day materials and graphics, photographs and features.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
注意，图2不是一个uml图表；它是一个真实世界的图表，目的是简单地图示这两个系统和它们之间的交互。
Note that Figure 2 is not a UML diagram; it is a real-world diagram, the purpose of which is to simply illustrate the systems and the interactions between them.
在1999年为世界气候组织所准备的图表中，Jones博士裁掉了树木年轮数据上跟气候变暖所矛盾的部分并粘贴上从温度计测量而来的数据。
In a graph prepared for the World Meteorological Organisation in 1999, Dr Jones cut off the divergent part of one set of tree-ring data and spliced on data from thermometers.
Google刚刚宣布现在他们可以利用世界银行的公开数据来为“巴西妇女生育率”、“美国互联网用户”等查询问题提供相关图表。
Google just announced that it now USES public data from the World Bank to display graphs for queries like "children per woman in Brazil" or "Internet users in the United States."
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹，正执行十多项任务(见图表)。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9, 000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan (see chart).
由Capgemini和MerrillLynch发表的世界财富报告，其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
尽管在商业世界里，人们长期以来在使用微软的Word软件创建的文档里充斥着各种格式和图表，但日益壮大的移动世界对这点毫不感冒。
While the business world has long used Microsoft Word to create rich documents full of formatting and charts, the increasingly mobile world doesn't care about any of that.
在这个简单的哦图表中，想像一个理想的世界：从涉众那获取反馈，反馈以及表现在您所从事迭代的下一次迭代中。
In this simple diagram, an ideal world is envisioned: feedback is received from stakeholders, and in the iteration after the one you're about to work on, that feedback is acted on.
同时，巴西也拥有世界上最富裕的收入群体，正如图表所见巴西的顶层泛汰尔所达到的高度与世界最高水平不相上下。
Meanwhile, Brazil also has some of the world’s richest, as you can see by how high up on the chart Brazil’s top ventile reaches.
你必须是个“图表世界”栏目中细心的读者才会发现希腊的财政赤字变得十分严重，或者爱尔兰有可能面临外界将其重置。
You had to be a careful reader of "The world in figures" section to spot that Greece's fiscal deficit could turn critical or that Ireland faced an outside chance of default.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
从世界1000家大银行中提供的数据来看，按国家来绘制一个公司对零售贷款的近似图表成为可能。
From this data, it is possible to compile an approximate picture of the extent of corporate versus retail lending in the countries present in the Top 1000.
下面是一张内容巨广泛但易于阅读的对照图表，帮助你在智能手机功能和规格的世界里清楚的漫游。
This extensive—but easy to read! —chart will help you navigate the world of smartphone features and specifications.
但是，全世界的投资者都忙得不可开交，同时阿根廷的债券收益率飙升到了警戒线(见图表)。
But with investors panicking the world over, yields on Argentina's bonds surged to prohibitive levels (see chart).
图1展示了全世界文盲率的图表(数据来自unesco，请参阅参考资料)。
Figure 1 shows a graph of world illiteracy rates (data from Unesco; see Resources).
上面的图表显示了来自世界卫生组织的常规情况报告和病人数据库的病例数据，且后者倾向于更准确，但最近几周的数据却不太完整。
The chart above shows Numbers from both the WHO's regular situation reports and from patient databases, which tend to be more accurate but are less complete for recent weeks.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。
Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
我们希望您在您的魔兽世界冒险旅程中找到这个手边的新的在线图表！
We hope you'll find the new Online Atlas handy in your World of Warcraft adventures!
我漂流在一个充满医学术语，病患图表，和体能测试的世界里，忙于去掌握以色列贝丝加护病房的复杂运作。
I was adrift in a world of medical terms, patient charts, procedures, and physical tests, struggling to master the intricate workings of Beth Israel's ICU.
烛台图表本来是用传奇商人本间宗久日本大米在18世纪，并介绍到西方世界史蒂夫尼松在上个世纪。
Candlestick charts are originally used by legendary Japanese rice trader Homma Munehisa in 18th century, and introduced to western world by Steve Nison in last century.
星图表明你愿意寻求一个新的角度来看世界。
The stars suggest that you'll be willing to explore new ways of looking at the world.
这两个图表分别展示了1900-2000跨度100年间世界范围内按领域计算的用水量以及2000年巴西和刚果这两个国家对水的消费量。
The graph and table illustrate respectively information about worldwide water use by sector over a span of 100 years from 1900 to 2000 and water consumption in Brazil and Congo in 2000.
下面的图表是全世界做帮助别人或动物的组织。
The groups in the chart below help people or animals all around the world.
佩雷蒂可能是全世界在病毒传播上花时间最多的人，他用一系列图表描述了整个过程。
Peretti, who has probably spent more time trying to understand the viral spread of Internet content than just about anyone else in the world, describes this process in a series of graphs.
RR：图片展示我们的世界，因为它确实是，尤其是当你正试图表明的是“不可想象的”。
RR: Pictures show us the world as it really is, especially when what you are trying to show is 'unimaginable'.
这张曲线图表示，某些野生动物物种的灭绝与世界人口的猛增密切相关。
It is indicated by the graph that the extinction of some species of wild animals is closely related with the sharp increase of the worlds population.
简单地说，当你看到世界杯和处理，它通常是图表顶部走向未来的牛市运动的指示。
To put it simply, when you see the cup and handle, it is usually indicative of a future bull movement toward the top of a chart.
简单地说，当你看到世界杯和处理，它通常是图表顶部走向未来的牛市运动的指示。
To put it simply, when you see the cup and handle, it is usually indicative of a future bull movement toward the top of a chart.
应用推荐