此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
粮农组织在其报告中指出，除在中国之外，迄今世界上已商业化的所有基因工程作物均由私营公司开发。
All of the genetically engineered crops that have been commercialized in the world to date, with the exception of those in China, have been developed by private firms, notes FAO in its report.
“对商业贸易而言，水并不是可任意挥霍的，”智囊团组织“世界经济论坛”的DominicWaughray说道：“如果缺水，工业和全球经济会衰退。”
“For businesses, water is not discretionary, ” says Dominic Waughray of the World Economic Forum, a think-tank. “Without it, industry and the global economy falter.”
商业组织，和大多数商业世界之外的组织一样，都开始从分层的流程架构转向网络化架构。
BUSINESSES, as well as most organisations outside the business world, begin to shift from hierarchical processes to networked ones.
从世界银行和国际货币基金组织到逐步扩大的商业贸易网络。
From the World Bank and International Monetary Fund, to an expanding web of trade agreements.
非商业性使用世界卫生组织分类许可。
商业性使用世界卫生组织分类许可。
我们是世界上历史最悠久的商业和经济教育组织。
We are the oldest business and economic education organization in the world.
你必须创建一份成功的电子邮件列表，成功组织后续的电子邮件营销活动，否则，你便无法在当今的商业世界中立足。
You have to create a successful email list and subsequent email-marketing campaign or you simply won't be able to compete in today's business world.
采用主题为本的学习方式，目的是利用真实世界的事项为主题，以组织和融合各种商业范畴的学习元素。
A theme-based approach is used to organize and integrate the learning elements of different business areas around a theme that connects to real-world issues.
这一次割破的电缆同样凸显了在互联网中断时可能对于世界范围的组织和商业带来的威胁。
The cuts also underlined the threats that Internet disruptions could pose to organizations and businesses worldwide.
在这个时候商业世界正面临着日益不确定的未来，达勒姆商学院是非常良好的配置，发挥主导作用，帮助您和您的组织。
At a time when the business world is facing an increasingly uncertain future, Durham business School is very well equipped to play a leading role in helping you and your organisation.
成为其中一个全球领导组织和优先的商业伙伴，提供最有价值的精致珠宝及其它相关产品以闪耀世界。
To be one of the global leading organizations and preferred business partners providing best value fine jewellery and its related products that inspires conspicuous attraction of the world.
随着中国进入世界贸易组织，我们看到中国放宽了对国内各工商业领域的管制。
With China's entry into the WTO, we are beginning to see an increase in the deregulation of her industries.
我国己经加入世界贸易组织，这使得我国商业银行将面临着越来越激烈的竞争。
After join the World Trade Organization, the commercial Banks will encounter more and more competition.
随着我国加入世界贸易组织，对人才的培养提出了新的要求，尤其是对国际贸易方面的人才，美国对国际商业人才的培养较为成熟。
With the development of the process of our entering WTO, it requires more and more persons with ability, especially those with the international business knowledge.
世界卫生组织的默伊说，硼酸同其它许多化学品一样在商业渠道流通中发生了转移，这显然是化学品生产商所无法控制的。
'Boric acid, like a lot of other chemicals, is moving in commercial channels which are certainly beyond the control of the producers,' the WHO's Mr. Moy says.
迄今为止，它们已经被明令禁止在商业街，学校和娱公园使用，并被去年的世界关注玩具安全组织评选为十大最糟玩具之一。
So far, they've been banned by some shopping malls, schools and amusement parks and were considered one of the 10 worst toys for kids last year by the World Against toys Causing Harm W. A. T. c.
迄今为止，它们已经被明令禁止在商业街，学校和娱公园使用，并被去年的世界关注玩具安全组织评选为十大最糟玩具之一。
So far, they've been banned by some shopping malls, schools and amusement parks and were considered one of the 10 worst toys for kids last year by the World Against toys Causing Harm W. A. T. c.
应用推荐