这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
则是全世界商业信用业务方面最大的银行之一。
Is one of the biggest Banks worldwide regarding credit business.
这些变化对正在步入世界商业体系的中国企业带来了巨大的挑战。
These changes in global business structure present enormous challenges for indigenous Chinese firms in their integration with the global economy.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
我觉得自己非常幸运，能够在这样一个帮助人们和世界商业领域发挥最大潜能的公司工作。
I feel incredibly lucky to work for a company that plays such an important role in helping people and businesses around the world to realize their potential.
要学习英语，因为它是世界商业用语。要习惯和外国人舒适地相处，也要习惯在国外的生活。
Learn English because it is the global business language, and find comfort with foreigners and in foreign countries.
对一个商人而言，只要看一看今年五月在哥本哈根举行的气候变化问题世界商业峰会的出席人员，一切就在不言之中。
For one businessman the attendance at the World business Summit on Climate Change in Copenhagen in May said it all.
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
在当今的商业世界，供给通常大于需求。
In today's business world, supply is usually greater than demand.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
晚上好，欢迎来到本周的“商业世界”。
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
晚上好，欢迎收看本周的《商业世界》，一个关于商业人士的节目。
Good evening, and welcome to this week's business world, the program for and about business people.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
因为想做一些更加高贵的事情，他很快地离开的商业世界。
But he quickly abandoned the commercial world because he wanted to do something nobler.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
他相信这种能力在今日的商业世界里越来越有价值。
This ability is increasingly valuable in today's business world, he believes.
它又是怎么在商业世界中影响我这个角色？
How does that necessarily impact my role in theworld of business?
“我知道你在想什么”的故事——商业世界经常存在讨价还价。
"I Know What You're Thinking" Stories - The world of business involves frequent bargaining.
一些世界领先的商业学院正在改变自己的防守策略。
THEY are changing the guard at some of the world's leading business schools.
凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。
Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.
在今天的世界，全球商业的脚步已经加快，交易时间也比过去大大减短了。
In today's world, the pace of global commerce has accelerated and transaction times are much shorter than in the past.
世界上没有完美的商业。
世界上没有完美的商业。
应用推荐