我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
维护国际战略稳定、促进世界和平与安全依然任重道远。
To maintain international strategic stability and promote world peace and security remains a long-term and arduous task.
五十余年来，它在维护世界和平与安全方面发挥了不可替代的作用。
In the more than fifty years the peace maintaining - ACTS have played an irreplaceable role in maintaining peace and safety of the world.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，为促进世界和平、安全、繁荣而努力。
The two countriesshould further strengthen coordinationand cooperation, worktogether to tackle challenges, and promote worldpeace, security andprosperity.
两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，为促进世界和平、安全、繁荣而努力。
The two countries should further strengthen coordination and cooperation, work together to tackle challenges, and promote world peace, security and prosperity.
中国认为，会议的结果符合所有缔约国的利益，有助于维护世界和平、安全与稳定。
China holds that the results of the conference accord with the interests of all the parties to the treaty and will help maintain world peace, security and stability.
与伊朗谈判的尝试是“善尽我们促进世界和平和安全的责任”的一环，资深外交官Antonio Patriota表示。
The attempt to negotiate with Iran is part of "assuming our responsibility to promote peace and security" in the world, says Antonio Patriota, a senior diplomat.
与伊朗谈判的尝试是“善尽我们促进世界和平和安全的责任”的一环，资深外交官Antonio Patriota表示。
The attempt to negotiate with Iran is part of "assuming our responsibility to promote peace and security" in the world, says Antonio Patriota, a senior diplomat.
应用推荐