他说，或许曼德拉对于世界和平最杰出的贡献是与南非白人压迫者达成和解的呼吁，他认为，这是值得所有后来者效仿的榜样。
Perhaps Mandela's most outstanding contribution to world peace, he said, was his call for reconciliation with South Africa's white oppressors, an example that should be emulated by all.
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
他呼吁人们加入他的团队，让世界变成一个和平的地方。
He appeal led people to join his team and made the world a peaceful place.
他呼吁世界各地的和平和自由的新的努力。
And he called for new efforts for peace and freedom around the world.
屈原是世界和平理事会于1957年呼吁全世界予以纪念的四大文学巨匠之一。
QuYuan was among the four cultural giants the world Peace Council in 1957 called on the whole world to commemorate.
他催促美国人挑剔地重新审视冷战的陈规和神话，呼吁让多样化的世界安全的和平战略。
He urged Americans to critically reexamine Cold War stereotypes and myths and called for a strategy of peace that would make the world safe for diversity.
教皇弗朗西斯利用首次复活节周日讲话呼吁世界和平。
Pope Francis has used his first Easter Sunday message to call for peace around the world.
挪威诺贝尔委员会称，奥巴马以呼吁世界削减核武器的储量和努力重新启动陷入僵局的中东和平进程而获此殊荣。
The Norwegian Nobel Committee said Obama had been awarded the prize for his calls to reduce the world's stockpiles of nuclear weapons and work towards restarting the stalled Middle East peace process.
世界和平组织这次邀请了许多大腕儿共聚一堂用这首歌曲呼吁世界和平。应邀参加歌曲录音的有U2乐队麦当娜，滚石，粉红弗洛伊德和绿日等。
World Peace One has invited big names like U2, Madonna, the Rolling Stones, Pink Floyd and Green Day to come together and sing the song as a call for world peace.
我写这一篇呼吁性的文章和所提出的对未来的预测，是出于由衷的对美国儿女和世界儿女的关心、对我们的未来以及全人类的自由与和平的关注。
I am writing this plea and voicing these prophetic words, in genuine concern for America's children, the world's children, our future, our collective freedom and safety.
当我们欣然接受“以服务促进和平”的呼吁，我们必能使人类与世界进一步迈向和平。
When we embrace peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for our world.
当我们欣然接受“以服务促进和平”的呼吁，我们必能使人类与世界进一步迈向和平。
When we embrace peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for our world.
应用推荐