我们的服务，让您与世界同步！
致力于公司品牌沙发、软床与世界同步。
Devotes to the company brand sofa, the hammock and world synchronization.
苏州恩欣格，与世界同步！
让您的生活与世界同步！
保持与世界同步这一问题对所有数据库方法都是一种挑战。
The problem of keeping up with the world is common to all database approaches, which are effectively silos.
是一个含义广泛的术语，用来描述需要与真实世界同步的应用程序。
Real-time (RT) is a broad term used to describe applications that have real-world timing requirements.
帕迪：你从那些大报那里得到的信息让你与世界同步，拓展着你的视野。
Paddy: The information you get from a quality paper keeps you in tune with the world and expands your view .
若想真正接驳国际商务，就要做到24小时与世界同步，一切的办公设备都要为此服务。
To have real connection to global business, you need to synchronize with the world 24-hours, so do all the office facilities.
以“与巨人同行，与世界同步”的战略定位，主动提升产品质量、工作质量和增长质量。
He adopted the new strategic position of "Going along with the giants and Keeping pace with the world" to actively improve product quality, work quality and growth quality.
质量与世界同步，管理与世界接轨，我们主要专业生产装饰镜钉的工程配套五金的企业。
Quality with the word, management with the word, we are mainly specialized in producing decorative mirror nail projects supporting hardware business.
本文介绍了欧姆龙公司如何与世界同步大力开发RFID技术产品和怎样广泛开展应用的。
This article summarizes how OMRON develops the RFID vigorously with the world synchronized and how widely it carries out the applications.
与世界同步的空气净化过滤技术及最优越的性价比能让您在世界任何地方获取最大的利益。
Air purification filtering technology of the world and the most superior performance - price ratio allows you to obtain the maximum benefit anywhere in the world.
我们生产的塑料瓶给胶粘剂行业提供了与世界同步的质量与稳定性，如今已是胶粘行业的璀灿之星；
We produce the plastic bottle to the adhesive industry has provided the world with the quality and stability of sync, now is the glue industry Cuican Star;
拥有与世界同步的加工设备，先进的工艺，雄厚的技术力量，专业的检测设备及工具，并通过国家质量体系认证。
With the world have the processing equipment, advanced technology, a strong technical force, a professional testing equipment and tools, and to adopt a national quality system certification.
我们等待新资料的好消息，我们希望可以尽快和世界同步踏入 梦想已久的诺森德，但每次我们得到的结果都是推迟。
We wait for the good news about the progress and hope that we can exposure to fresh expansion as soon as possible, but every time we were informed just like agents replacement, approval delay.
当有某种因素阻止人类生物钟随季节变化同步化，或某种因素简单的使生物钟脱离与外部世界同步化时，会发生什么情况呢？
So what happens in humans when something prevents the circadian clock from synchronizing with seasonal changes, or when something simply throws the clock out of sync with the outside world?
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
1994年后，俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步，即10月5日。
Since 1994, the day is observed on the October 5, coinciding with World Teachers Day.
我觉得，虽然我们当时相隔很远，在那一刻我们的世界产生共鸣，生活好像同步了，而这一切都归功于一个小东西，明信片。
I feel, despite the fact that we were thousands of miles away, at that moment, our worlds touched and became synchronized, all thanks to that little thing called postcard.
一起生活意味着我们有时必须制造属于我们自己的快乐，因为这个世界的想法和我们的现实并不同步。
Living together means that we sometimes have to manufacture our own kind of happiness, because the world's idea of it is out of sync with our reality.
只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好准备并与世界趋势同步。
Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
根据世界银行，2005年和2055年之间农业生产力必须增长三分之二才能保持和人口增长及饮食改变同步。
According to the World Bank, between 2005 and 2055 agricultural productivity will have to increase by two-thirds to keep pace with rising population and changing diets.
并且卫星传输使数字电影在世界各地同步上映更容易和便宜。
And satellite distribution is making it easier and cheaper for films to open simultaneously around the world.
全球化差不多就是在全世界范围内的市场的同步化以及商品和服务的统一化。
Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world.
全球化差不多就是在全世界范围内的市场的同步化以及商品和服务的统一化。
Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world.
应用推荐