周六来中央公园，享受来自世界各地的美食。
Come to Central Park on Saturday and enjoy food from all over the world.
特别是，咖喱已被广泛采用世界各地的美食。
In particular, curry has been widely adopted in cuisines around the world.
印度菜也影响世界各地的美食，尤其是来自东南亚。
Indian cuisine has also influenced cuisines across the world, especially those from Southeast Asia.
住在英国最大的一个好处，就是你可以很容易品尝到世界各地的美食。
One of the benefits of living in the United Kingdom is that you instantly have access to food from all over the world.
饮食是一个国家文化的体现，美食天堂新加坡从不拒绝来自世界各地的美食。
Food culture is a facet of a country's culture. As a food paradise, Singapore welcomes all delicacies that come from any part of the world.
在fes的餐馆提供的不仅仅是摩洛哥当地独特的食物还包括全世界各地的美食。
The restaurants in Fes not only serve exceptional Moroccan food but also embrace cuisine from around the world.
感受来自世界各地的美食，感受菲律宾乐队现场的精彩演出，一同庆祝俄罗斯新年的来临吧！
Celebrate Russian New Year's Eve with a dinner buffet featuring specialties from around the world and dance to the music of our live band.
午餐是在夜市场吃的，这里相当于维也纳的布利克路（译者注：BrickLane，伦敦的市场街），街上有来自世界各地的美食。
We lunch in the NachtMarkt (Night Market), the Viennese equivalent of Brick Lane, with street food from around the world.
纽约能够提供来自世界各地的美食不论是街边的美食还是五星级餐厅的，从意大利到唐人街到东部的Kosher lower,或在这之间的。
New York offers everything from street food to five star dining and cuisines from every corner of the globe.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
法国巧克力松露提供了一种便利的方式，让世界各地的人们能够随时体验到地道的，特别的法国巧克力美食。
Of all gourmet foods, the French chocolate truffles are a very convenient way for these special French chocolates to be shipped to the world.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
TripAdvisor称爱丁堡“除了羊杂(哈吉斯)和油炸火星棒之外，显然能提供更多美食”并能提供来自世界各地的烹饪菜肴和好餐厅以满足各种预算。
TripAdvisor said Edinburgh "clearly had more to offer than haggis and deep-fired Mars bars" and offered cuisine from all over the world and good restaurants to suit any budget.
在这里我们为您奉上来自世界各地的火锅创意，这样一来你和朋友在家或寝室(如果允许的话)便可以享用异国美食了！
Here we bring you hot pot ideas from around the world, so that you and your friends can enjoy these exotic flavors at home or (if allowed) in your dormitory.
但是食物也是韩国文化中重要的组成部分，而且世界各地喜欢韩国美食的人也越来越多。
But food is also an important part of the country's culture, and is luring more and more foodies from around the world.
有空时，还可以欣赏世界各地的文化表演，又能品尝各国美食。
Watch cultural performances and sample foods from around the world at your leisure.
这个天堂度假村的特色美食来自世界各地的顶级美食。五个不同的餐厅和酒吧，客人可以轻松地为自己的爱好找到适合的工作。
This paradise resort features top-notch delicacies from everywhere around the world. Between five different restaurants and bars, guests can easily find something suitable for their tastes.
我们戴上厨师帽，系上围裙，拿起刀，开始学习世界各地的的美食制作。
We wear chef hats and aprons . We pick up knives and learn to cook food from all over the world.
如果你在国外，想吃中国的食品，但我这上面又没的，你可以跟我联系，我可以为你去找，呵呵，让中国美食洒遍世界各地也是我的理想。
If you are overseas, want to eat Chinese food, but I am not any of the above, you can contact me, I can go for you, Oh, let the Chinese food Sabian the world is my ideal.
在英国外出就餐会比较贵，但是另一方面也有来自世界各地的各类美食。
Eating out can be expensive in Britain but on the flip side there is a wide variety of cuisine from all over the world.
因为我喜欢品尝世界各地不同种类的美食。
I travel to many different countries and taste many special foods.
因为我喜欢品尝世界各地不同种类的美食。
It is because I like to taste the different kinds of delicious foods indifferent parts of the world.
潮流与古典互为补充，既提升了整个设计的品味，又体现了世界各地丰富的美食文化底蕴。
The combination of modern and classic elements enhances the whole design and helps to bring out the fascinating culinary cultures all over the world.
在这里，多间餐厅和酒吧提供完美的休闲和社交环境，精致美食以及来自世界各地的最新融合菜式都能在这里找到。
The restaurants and bars provide perfect setting for relaxing and socializing, all refined cuisines as well as latest fusion dishes from all over the world can be found here.
如今，我们可以在世界各地品尝到中国的美食；
Presently, we can enjoy traditional Chinese food all over the world;
颠覆了传统冷却方式，希望世界各地美食的角落不分性别、年龄、性别、区域，能以全新方式冷却减少食品污染、中央厨房的好帮手。
It revolutionized the traditional cooling methods and it is a new cooling way to reduce food pollution especially for central kitchens for everybody and every region around the world.
从全份美式自助早餐到捷克及世界各地的单点美食，酒店为您提供各种各样的用餐选择。
The hotel provides all kinds of dining from a full American breakfast buffet to Czech and international a-la-carte cuisine.
午餐和晚餐，您可以在这里享用美味的巴伐利亚美食和世界各地的佳肴。
At lunchtime and in the evenings, you can try delicious Bavarian and international cuisine here.
摘要：用小棍或竹签串起来的食物已出现在世界各地的饮食文化当中。本文就带大家见识一下世界各国棍棒上的美食。
ABSTRACT: Let's face it-everything tastes better on a stick, and it appears that almost every culture in the world agrees.
摘要：用小棍或竹签串起来的食物已出现在世界各地的饮食文化当中。本文就带大家见识一下世界各国棍棒上的美食。
ABSTRACT: Let's face it-everything tastes better on a stick, and it appears that almost every culture in the world agrees.
应用推荐