6月20日是世界难民日，这是一个很好的机会，让我们来铭记世界各地那4200万被迫离开家园流离失所而又渴望回家的人们。
World Refugee Day is on 20 June, a good time to remember the 42 million uprooted people around the world who are still waiting to go home.
我们中产阶级的财富被从自己的家园夺走，再被重新分配到世界各地。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
为保卫家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地人民和自由民族的事业。
Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
作为来自世界各地的外交官们的临时家园，华盛顿所提供的饭店档次最高，而且种类繁多。
As a temporary home to diplomats from around the world, Washington 's restaurant offerings are the finest and most diverse around.
而新版本现已取代老服务左旋39S的，数以千计的留在现役的教练，许多人发现世界各地的私人业主提出新的家园。
While newer versions are now replacing older L-39s in service, thousands remain in active service as trainers, and many are finding new homes with private owners all over the world.
为保卫自己的家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地自由的人民和自由的民族的事业。
Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
为保卫自己的家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地自由的人民和自由的民族的事业。
Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
应用推荐