上周他在曼谷就此问题发表了一份世界卫生组织的报告。
Last week in Bangkok he presented a W. H. O. report on the problem.
世界卫生组织的报告显示，每年有将近550万人死于和烟草有关的疾病。
The report shows that nearly five and a half million people die every year from tobacco-related illnesses.
根据世界卫生组织的报告：有大约60种重要药品没有适合儿童服用的配方。
According to the World Health Organisation (WHO), about 60 essential medicines are unavailable in formulations appropriate for use by children.
世界范围内对抗结核病的努力已经取得进步，但还是太过缓慢，根据一份世界卫生组织的报告称。
Worldwide efforts to confront tuberculosis (TB) are making progress, but too slowly, according to a report by the World Health Organisation (WHO).
根据世界卫生组织的报告，歌德在18世纪末的小说《少年维特的烦恼》出版后，在欧洲引发了一系列的自杀潮。
"The Sorrows of Young Werther," a novel by Goethe published in the late 1700s, was implicated in suicides across Europe after its release, according to the World Health Organization.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
我们提取了自1994年该疾病首次记录以来向世界卫生组织死亡数据库报告的间皮瘤死亡数据。
We extracted data on mesothelioma deaths reported to the World Health Organization mortality database since 1994, when the disease was first recorded.
根据病例报告和世界卫生组织的估计，到2004年年底，26个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
Based on case reports and WHO estimates, 26 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2004.
这是世界卫生组织(世卫组织)今天发布的《促进儿童药物安全性》报告的基本要旨。
This is the fundamental message of Promoting safety of medicines for children, released today by the World Health Organization (WHO).
在全球一级，WHO将发布《2005年世界卫生报告》，主题是健康的母亲和儿童。该报告发布之际，世界卫生组织同时还将举办一个高层会议。
At global level, WHO will launch the World health report 2005, which will also focus on healthy mothers and children, and will organize a high-level meeting in conjunction with this launch.
根据世界卫生组织（世卫组织）发表的一项新报告，道路交通碰撞是10至24岁年轻人死亡的主要原因。
Road traffic crashes are the leading cause of death among young people between 10 and 24 years, according to a new report published by WHO.
世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付不起医疗费而得不到他们所需要的医疗服务。
A WHO report released Monday says millions of people do not get the health care services they need because they cannot afford it.
世界卫生组织(WHO)最新的烟草报告数据中, 2008年在塞舌尔群岛购买一包最普通的香烟按照购买力平价(PPP)来测算需要花费15美元。
A PACK of the most popular cigarettes in the Seychelles in 2008 cost$15 at purchasing-power parity (PPP), based on data from the latest World Health Organisation (WHO) tobacco report.
本报告是世界卫生组织（世卫组织）1997年以来发表的系列报告中第13份全球结核病控制情况年度报告。
This report is the 13th annual report on global control of tuberculosis (TB) published by the World Health Organization (WHO) in a series that started in 1997.
检索了生物医学文献，找出1997年至2006年印度境内报告的霍乱病例数据，并与同一时期内每年报告给世界卫生组织的病例的数据进行比较。
We searched the biomedical literature to extract data on the cases of cholera reported in India from 1997 to 2006 and compared the Numbers found to those reported annually to WHO over the same period.
世界卫生组织今天新发表的一份报告说，需要更广泛地实施政策以便拯救生命和减轻有害饮酒对健康的影响。
Wider implementation of policies is needed to save lives and reduce the health impact of harmful alcohol drinking, says a new report launched today by WHO.
目前流行的一些报告认为世界卫生组织低估了流行的威胁。
Some reports now circulating suggest that WHO has downgraded its assessment of the pandemic threat.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世界卫生组织已收到关于金沙萨发生伤寒严重持续暴发的报告。
WHO has received reports of a significant, ongoing outbreak of typhoid fever in Kinshasa.
后者取自世界卫生组织的霍乱病例报告年度摘要和印度中央医疗信息统计局发布的《2006年国家医疗状况》。
The latter were obtained from WHO’s annual summaries of reported cholera cases and National health profile 2006, published by India’s Central Bureau of Health Intelligence.
2011年2月11日 |日内瓦 - 世界卫生组织今天新发表的一份报告说，需要更广泛地实施政策以便拯救生命和减轻有害饮酒对健康的影响。
February 2011 | Geneva - Wider implementation of policies is needed to save lives and reduce the health impact of harmful alcohol drinking, says a new report launched today by WHO.
2011年2月11日 |日内瓦 - 世界卫生组织今天新发表的一份报告说，需要更广泛地实施政策以便拯救生命和减轻有害饮酒对健康的影响。
February 2011 | Geneva - Wider implementation of policies is needed to save lives and reduce the health impact of harmful alcohol drinking, says a new report launched today by WHO.
应用推荐