MODIS探测器拍摄到的图片右面部分的时间是在协调世界时的5：55(火灾当地时间为上午10：55，莫斯科当地时间为上午8：55)。
The MODIS sensor acquired the right section of the image starting at 5:55 UTC (10:55 a.m. local time, 8:55 a.m. in Moscow).
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
这些原子钟的时间是协调世界时(utc)的基础，在1972年协调世界时开始成为全球商务活动的依据。
These clocks are the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which in 1972 became the basis for global commerce.
而协调世界时恰好与伦敦的冬令时相吻合。
Coordinated Universal time coincides with winter time in London.
请注意客户的DOB 后有一个后缀 “Z”，这意味着与协调世界时（UTC）在同一个时区。
Note that there is a postfix "Z" for the DOB of the customer, which means the same time zone as Coordinated Universal Time (UTC).
前面的四个字节是当前的协调世界时(CoordinatedUniversalTime,UTC)，它的格式是Unix时间戳，也就是从1970年1月1日起到此刻所经历的秒数。
There are four bytes representing the current Coordinated Universal Time (UTC) in the Unix epoch format, which is the number of seconds since January 1, 1970.
美国太空署“阿奎”（Aqua，拉丁文中“水”之意）卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分（协调世界时间UTC 20时55分）拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.
允许你船在协调世界时0900时抛锚。
处理时间戳的程序通常以协调世界时(utc)形式存储这些时间戳。
Programs that handle time stamps typically store those time stamps in Coordinated Universal time (UTC).
你的泊位将在协调世界时0830时清爽。
在协调世界时1200时以前你必须在东船闸处，等待他船让出船闸。
You must wait for lock clearance at east lock until 1200 UTC.
你船必须在协调世界时1200时抵达“A”点。
大风警告如下：大风在协调世界时0800时在渤海海峡风向9(罗经点数)，风力9级转到12(罗经点数)。
Latest gale warning is as follows: gale warning. Wind at 0800 UTC in Bohai Strait from direction 9 (compass point) and force Beaufort 9 veering to 12 (compass point).
我船将前往援助，将在协调世界时1330时抵达。
你的泊位在协调世界时1900时之前不清爽。
你船将在协调世界时1200时进运河。
当研究受试者返回现实世界时，他们在视觉聚焦、图像跟踪和手眼协调等方面都出现了问题。
When study subjects returned to the real world, they had trouble with visual focusing, tracking images and hand-eye coordination.
你船将于协调世界时1100时进船闸。
协调世界时0930恢复船上日常工作。
在协调世界时0830时在下一个报告点“D”处报告。
我们从协调世界时0830时开始雷达搜寻。
预计协调世界时0900时出现海啸。
而她十几岁的哥哥，则是一名协调双语者，用两组概念来理解世界：在学校学习和使用英语，同家人跟朋友在一起时说的是西班牙语。
Her teenage brother, on the other hand, might be a coordinate bilingual, working with two sets of concepts, learning English in school, while continuing to speak Spanish at home and with friends.
从协调世界时0900时实施以岸站为搜索指挥中心的工作。
Carry out search pattern anthority ashore starting at 0900 UTC.
获取或设置当前文件或目录的创建时间，其格式为协调世界时(utc)。
Gets or sets the creation time, in coordinated universal time (UTC), of the current file or directory.
So结果的水平差异主要是协调世界时主钟水平差异的反映；
The level difference of these results at SO is a main reflection of the level difference of UTC master clock.
对协调世界时来说，括在括号内的是没有偏移量的首字母缩略词gmt。
For Coordinated Universal Time, the GMT acronym with no offset is enclosed in parentheses.
对协调世界时来说，括在括号内的是没有偏移量的首字母缩略词gmt。
For Coordinated Universal Time, the GMT acronym with no offset is enclosed in parentheses.
应用推荐