提供这些急救服务的机构包括无国界医生(MSF)或世界医生组织(法国)。
Organisations that provide emergency and relief services include MSF or Médecins du Monde (MdM).
除非你是一名记者或急诊部门的医生,否则你会发现,下线时,你的世界并没有崩溃。
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline.
如今,医生们在担心一次世界性的流行。
世界各地的医生都对老年人、孕妇和心脏病患者的风险发出了警告。
Doctors around the world have warned of risks to elderly people, expectant mothers, and people with heart conditions.
儿科医生迈克尔·约格曼表示,孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
她让医生去考虑治疗方案,自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议,这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
世界各地的许多病人都得到了中国医生的服务。
Many patients all over the world were served by Chinese doctors.
每到当我去到不发达世界,问起人们想成为什么样的人时,他们的回答总是“老师”或者“医生”,两个最受尊重的职业。
Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
此外,5月25日发起了一个新的联盟,解决世界范围护士、医生、助产士和其他卫生工作者的短缺问题。
In addition, a new alliance to address the worldwide shortage of nurses, doctors, midwives and other health workers was launched on 25 May.
试想存在这样一个世界:通过了解你的基因类型和生活习性,医生就能帮你远离疾病。
IMAGINE a world where your doctor could help you avoid sickness, using knowledge of your genes as well as how you live your life.
“每一次走进你的房间,我都好像进入了一个神奇的世界。”医生微笑着说。
"I feel like I've stepped into Disneyland every time I walk into this room," my doctor laughed.
但是卡齐医生说世界卫生组织今年会随着新证据的出现而更新指南。
But Doctor Qazi says the W.H.O will be updating its guidelines this year with the new evidence.
在世界范围内,土库曼斯坦和古巴拥有最多的医生的国家,甚至比一些富裕的国家更多。
Turkmenistan and Cuba have the most doctors to go around, more even than rich countries.
自从19世纪80年代,其他大型的产业都兴致勃勃地接受电脑化进程,而世界大多数地区的医生仍旧是与笔和纸打交道。
Whereas every other big industry has computerised with gusto since the 1980s, doctors in most parts of the world still work mainly with pen and paper.
这种方法是由印度连锁医院Wockhardt首创的,己经被来自世界各地的医生证实是安全及成功的。
This approach, pioneered by Wockhardt, an Indian hospital chain, has proved so safe and successful that medical tourists come to Bangalore from all over the world.
部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立。
Northern Territory became the first legal authority in the world to allow.
是什么导致一名医生从作为一种世界上最受尊敬的职业之一的一员滑向了站在法庭上的被控有可怕罪行的被告呢?
What causes a doctor to slip from being a member of one of the most honored professions in the world to being in a court accused of a horrible crime?
是什么导致一名医生从作为一种世界上最受尊敬的职业之一的一员滑向了站在法庭上的被控有可怕罪行的被告呢?
What causes a doctor to slipfrom being a member of one of the most honored professions in the world tobeing in a court accused of a horrible crime?
年轻的查尔斯对自然世界有着异乎寻常的兴趣,但他的父亲希望他能够成为一名医生。
Young Charles was intensely interested in the natural world from an early age. But his father wanted him to be a doctor.
南非是第一个进行心脏移植手术的国家,而且一些医生是世界上最好的,然而人民的健康记录却是世界上最差的。
It was the first country to perform a heart transplant, and some of its doctors are still among the best anywhere; yet its people's health record is among the world's worst.
对一癌症患者和他们医生来说,癌症世界会充斥到所有的经历之中。
For cancer patients and their physicians, the cancer world seems to expand to the whole of experience.
医生称这是这个世界上及其罕见的病例!
也正如美国儿科学会的一位医生所说:“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来,让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西,你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说:“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来,让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西,你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
应用推荐