进入21世纪，中国成为世界制造中心。
Entering 21st century, China becomes the world manufacturing center.
目前中国还不是世界制造中心，只是区域制造中心。
Now, China is only the manufacture center of the region, not that of the world.
在新的国际经济分工形势下，世界制造中心具有新的时代内涵，也呈现新的特征。
Based on the present international economic divisions, there are new features to a world manufacturing center due to the context of The Times.
近年来的国际舆论认为，世界制造中心正向中国转移，进入了“中国制造时代”。
The universal opinion in recent years is that the center of the world manufacture is going to China and the period now is "Made in China".
思科，作为世界上最大的网络设备制造商，已经宣称新的技术主要用于连接不同的数据中心。
Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, has announced new technology to link up separate data centres.
有人据此乐观地认为，随着中国加入WTO，中国将成为世界暖通空调的制造中心。
It is considered optimistically that following WTO entry, China will be an HVAC manufacturing centre in the world.
鉴于世界上最大的网络设备制造商思科最近表现出来的想要进军企业数据中心领域的雄心，另一些观察家认为他们可能会收购Sun。
Others thought that Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, would make a bid since it has recently shown ambitions to become more of a force in corporate data centres.
《福布斯》列表中，世界范围内最昂贵的私人游艇要数Annaliesse号。 长达280英尺的船体装备了一套完整的潜水中心，4个海浪制造器，多个酒吧和一个直升飞机场。
Topping Forbes.com's list of the World's Most Expensive Yachts this year was Annaliesse, a 280-foot vessel equipped with a complete diving center, four Waverunners, several bars and a helipad.
洛林，法国东部边境的城市，曾经是世界的钢铁制造中心，而且仍然以其勤勉和强壮的品格成为国家的骄傲。
Lorraine, on France's eastern border, was once the centre of world steelmaking, and still projects muscular industriousness as a source of national pride.
新加坡是东南亚地区重要的金融中心、运输中心和国际贸易中转站，也是世界电子产品重要的制造中心和第三大炼油中心。
Singapore is the important economy and transportation center, and it is also known as one of the most important electronic factories and the third biggest place of producing oil.
中国家电产业己经拥有巨大的产能。中国日益成为世界家电制造中心。
China has been the center of the world electrical appliance industry and has a huge capacity.
预计到2020年我国将成为全球最具竞争力的珠宝首饰制造和贸易中心之一，也将成为世界最大的珠宝消费市场。
Expected to 2020 China will become the world's most competitive jewelry manufacturing and trading centers, will also become the world's largest jewelry consumer market.
目前世界各国都认为我国真的在成为全球制造中心。
At present, it is widely regarded that China has really become the center of manufacture in the world.
广告以“中国制造，世界合作”为中心主题，强调中国企业为生产高质量的产品，正不断与海外各国公司加强合作。
The ad uses the tagline 'Made in China. Made with the world' and highlights the way Chinese companies co-operate with overseas firms to produce high-quality goods.
广东一度被称为“世界工厂”，因为这里是低成本制造商的首选地点。但现在该省正与中国乃至亚洲其它成本更低廉的制造中心竞争。
The province, once dubbed "the workshop of the world" as the preferred location for low-cost manufacturers, now competes with cheaper centres elsewhere in China and Asia.
中国家具业在成为世界家具制造中心的同时，也直面着大量资源消耗和环境污染的问题。
While the furniture industry of China is becoming the center of furniture production in the world, it faces vast resource depletion and environment pollution.
威尔士斯旺西大学印刷与涂布中心是世界领先的研究中心，研究方向集中在作为制造方法的印刷和涂布上。
The Welsh Centre for Printing & Coating at Swansea University is a world-leading research centre focusing on investigating printing and coating as a manufacturing process.
中国仍是包括电脑和手机在内的众多制造品的全球供给链关键组装中心，让全世界消费者得以享受低价。
It remains the vital assembly center of the global supply chain for many manufactured goods, such as computers and cell phones, enabling lower prices for the world's consumers.
随着中国制造走向世界，中国已经成为世界的制造中心。
With the worldwide spreading of products that were made in China, China has become the manufacture center of the world.
中国已是世界最大的原料生产国、正在成为世界制造(剂)中心、拥有世界最大的潜在市场。
China is becoming the world largest raw material production country, the central of manufacturing supplements, and the world largest potential consumer market.
中国企业以低成本、低价格的竞争优势在国际市场中抢占了大量市场份额，中国已经成为全世界的制造中心和加工厂。
Chinese enterprises get large market shares with their low cost and low price competition advantage. Today, China has already become the world manufacture center.
在世界各地的购物中心，中国制造的标签越来越普遍。
The label, Made in China, is one that is becoming increasing common in shopping centers all over the world.
不少大城市都提出建设中国新兴制造中心、装备工业基地的目标，“中国制造”备受世界广泛关注。
Not a few big cities raised the target of establishing China's emerging manufacturing center and base of equipment industry.
德国奥美特公司是一家工业钻床业内处于领先地位，并生产世界闻名的五轴加工中心制造商。
ALZMETALL is the marked leader at industrial drilling machines worldwide and a renowned manufacturer of Top-Class 5-Axis CNC-Machining Centers Made In Germany.
德国奥美特公司是一家工业钻床业内处于领先地位，并生产世界闻名的五轴加工中心制造商。
ALZMETALL is the marked leader at industrial drilling machines worldwide and a renowned manufacturer of Top-Class 5-Axis CNC-Machining Centers Made In Germany.
应用推荐