而在英格兰，挥金如土的切尔西、曼城、利物浦及其他俱乐部都在激烈地追逐着全世界最好的足球队员。
In England, the free-spending owners of Chelsea, Manchester City, Liverpool and other clubs have aggressively pursued the world's best players.
除了世界冠军，维森特·费奥拉执教的巴西队还赢得一些别的头衔，其中一个是第一支在其他大洲夺取世界杯的球队。
Vicente Feola's Auriverde picked up other accolades, one of which was becoming the first team to win the competition on a foreign continent.
还有其他非国家的足球队参加世界杯资格赛的例子吗？
Have there been any other examples of non-national teams competing in the qualifying rounds of the World Cup?
回到今年一月世界正值经济危机，米兰首次打开了与其他球队谈判的大门。 赛季结束后，米兰又说他们手头有多份报价，他们必须再次开始转会谈判程序。
After the season finished, they said again there were some offers and they had to begin the transfer negotiation procedure again.
第二年，林书豪展示了他的天赋，他得到了机会证明了自己，他帮助球队打败其他球队，人们开始注意到他，他的第二年仍然没有让他扬名世界。
The next year, Jeremy has show his talent, he got the chance to prove himself, he helped the team beat other team, people started notice him, still, his second not makes him a worldwide star.
我会把我所拥有的一切都给予曼联队，我想在不忽略其他联赛杯赛的前提下帮助球队获得欧洲杯并且帮助曼联队多的世界冠军。
I will give everything I have to United. I want to defend the European cup and help United become world champions, not forgetting the league and other cups.
每个人都愿意把平日里的自负、个人数据，和其他乱七八糟的荣誉都统统扔出窗外，为打造世界上最好的篮球队而努力训练。
And everybody willing to throw egos, individual statistics, and all that other stuff out the window to prepare to be the best team ever.
在德国慕尼黑，一项新的研究报告显示：当国家足球队在世界杯赛场上比赛时，心脏病和其他危害心脏疾病的情况成倍发生。
Heart attacks and other cardiac emergencies doubled in Munich, Germany, when that nation's soccer team played in World Cup matches, a new study reports.
米兰要关注的还是自己，因为只有我们自己打好了，我们和世界上其他球队交手还是有竞争力的。
Milan must side for itself, because if Milan does well, it remains competitive with all the teams in the world.
运用观察、统计、比较分析等方法，对第18届世界杯足球赛各队守门员处理回传球的情况进行分析，比较亚洲球队与其他球队的差距，并提出建议，旨在为我国足球守门员接回传球水平的提高提供参考。
The article is intended to make a statistical contrast of styles of goal keepers to receive a back pass in the 18th World Cup using the methods of observation, statistics and contrast.
特维斯是世界上最棒的球员之一，其他球队对他感兴趣很正常。
Tevez is one of the best players in the world and it is normal that there is interest from other clubs.
这是一支渴望在市场、商业等任何领域都成为世界老大的俱乐部。在这些领域称雄切尔西需要象其他大牌球队一样的实力。
It is a club that wants to build and be big in the world in every area - marketing, business - and to be big in these areas Chelsea needs some power in what they do.
这是一支渴望在市场、商业等任何领域都成为世界老大的俱乐部。在这些领域称雄切尔西需要象其他大牌球队一样的实力。
It is a club that wants to build and be big in the world in every area - marketing, business - and to be big in these areas Chelsea needs some power in what they do.
应用推荐