关于世界其他地区的城市化，作者暗示了什么？
What does the author imply about urbanization in other parts of the world?
关于世界其他地区的城市化，作者暗示了什么？
What does the author imply about urbanisation in other parts of the world?
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加苔原将消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
本地区和世界其他地区的联系是广泛的。
And the linkages between this region and the rest of the world are many.
现在中国的茶叶必须和来自世界其他地区的外国茶叶竞争。
Today, Chinese tea must compete against foreign teas from many other places in the world.
世界其他地区的资料常常作为由欧洲衍生的而被忽视或遗忘。
Data from other world regions ale often ignored or dismissed as European-derived.
难以确定的是，世界其他地区的房地产市场是否会受美国牵连。
Less certain is whether the rest of the world will catch America's property flu.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
Facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
我认为中东以及世界其他地区的国家会渐渐欢迎中国过去做生意。
I believe the Mideast and other areas of the world will gradually welcome China to come and get involved into their business.
这篇评论的目的在于让西方读者对于世界其他地区的感觉更加用心。
The purpose of this essay is to sensitize Western audience to the perceptions of the rest of the world.
遗憾的是，这个世界上最失败的国家可能会成为世界其他地区的大麻烦。
The world's most failed state, regrettably, threatens to become a bigger problem for the rest of the world.
我们在华盛顿和北京的成功程度，将对世界其他地区的经济命运至关重要。
How successful we are in Washington and Beijing will be critically important to the economic fortunes of the rest of the world.
在其他的时间或世界其他地区的观星者，每小时只看到30至50颗流星。
At other times and from other locations around the world, observers typically reported respectable rates of between 30 and 100 meteors per hour.
但是如果美国想赶上世界其他地区的高速铁路速度以及普及程度还有不少工作要面对。
Still, the proposed U.S. projects have their work cut out for them if they hope to match the speed and popularity of established high-speed rail systems in other parts of the world.
这些调查结果将使得包括美国在内的世界其他地区的老核电站遭到人们质疑。
Such findings will raise questions about older reactors elsewhere, including in the United States.
反常的是，美国今天对于世界其他地区的兴趣相比双子塔倒掉之前，大大减弱。
Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.
近几十年来，北极气温的上升速度是世界其他地区的两倍，这种现象被称为极地放大效应 。
Temperatures in the Arctic have risen twice as fast as the rest of the world in recent decades, a phenomena known as Arctic amplification.
对大多数负担不起出国旅行的人来说，有数不尽的电视新闻报道和世界其他地区的社会纪录片。
For the majority who cannot yet afford to travel abroad, thereare endless television news reports and documentaries on societies in other parts of the world.
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
事实上，受目前欧洲钢铁公司从仅仅是因为有更严格的环境规则相比，世界其他地区的竞争力较低。
In fact, at present European steel companies suffer from lower competitiveness simply because of stricter environment rules compared to other regions of the world.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
应用推荐