贝林认为,与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反,从来没有一个典型的新世界共同体。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
世界共同体网格计划通过互联网将世界各地家里或工作场所的计算机联起来,通过每台计算机的计算运行,最后反馈到数据库。
The grid connects computers in homes or offices via the Internet with program on each machine to run calculations that feed back to the database.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构,食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
本月,太平洋共同体秘书处与世界银行合作,共同举办一个国家统计官员讲习班,以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
公司拉响警报,世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
在第二次世界大战期间,我们加入了人类历史上最强大的战时联盟,并将自由的国家和机制结合为一个共同体,以此度过冷战。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
我们将统筹自身利益与各国共同利益,同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
在远离喧闹的平面体里,这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
在远离喧闹的平面体里,这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
应用推荐