我们将努力赶上世界先进水平。
We'll do our best to catch up with the advanced world levels.
这项新技术达到了世界先进水平。
这项成果达到了世界先进水平。
这些新技术达到了世界先进水平。
我们正努力赶超世界先进水平。
We are striving to catch up with and surpass advanced world levels.
我们必须赶超世界先进水平。
我们有的产品已达到了世界先进水平。
该产品具有世界先进水平。
我们的机器同世界先进水平比起来也不差。
Our machines compared favourably with the world-advanced standards.
在有些方面已经达到或超过了世界先进水平。
In some aspects has reached or exceeded the world advanced level.
在干细胞研究方面，中国已经达到世界先进水平。
In the field of stem cells, China is showing that it can do world-class science.
一不为名，二不为利，但工作目标要奔世界先进水平。
It is not the name, is not for profit, but the work target to run the world's advanced level.
开发的DWZ系列外转子轴流风机具有世界先进水平。
DWZ development of the series, axial flow fan rotor with the world's advanced level.
我国钢铁能源强度与世界先进水平相比存在明显差距。
There is an obvious gap about the energy intensity of China's iron and steel with the world's advanced level.
这个厂生产的新产品在质量上已经超过了世界先进水平。
The new products produced by this factory have surpassed the advanced world level in quality.
与中国汽车行业与世界先进水平的差距有历史的原因来。
The gap between China's automobile industry and the world's advanced level comes with historical reasons.
该试验室试验设备和基础设施均达到当前世界先进水平。
The test facilities of this testing room has reached the world advanced stage.
宝钢炼铁系统的生产技术总体水平达到了世界先进水平。
The production level of ironmaking system of Bao Steel has reached a international advanced level.
事实上，中国已经在许多方面赶上和超过了世界先进水平。
China, in fact, has caught up with and surpassed the world advanced levels in many respects.
公司生产的螺杆式空气压缩机已跨入了世界先进水平的行列。
Company's screw-type air compressor has entered the ranks of the world's advanced level.
虽然成绩斐然，但与世界先进水平相比，还存在相当大的差距。
However, there are wide gaps in the advanced level of the world.
即使我们的科学技术赶上了世界先进水平，也要学习人家的长处。
After we catch up with the world's advanced levels in science and technology, we shall still have to learn from the strong points of others.
上海游泳水槽无论在方案设计还是在仪器配备都达到了世界先进水平。
The swimming flume in Shanghai has reached the world top level in respects of design and apparatus equipment.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
但是同世界先进水平相比，中石油在复杂深井钻井水平方面还有很大差距。
Compared with the advanced level in world, Petrochina still has the very big margin in the complicated deep well drilling level.
我们清楚地认识到，中国的科学技术要达到世界先进水平还要经过长期的努力。
We are aware that China still has a long way to go before reaching the advanced world levels in science and technology.
该机械具有当今世界先进水平，并在近几年铁路干线提速中发挥了重要的作用。
The machine is of the most advanced level in the world, and played an important role in speeding-up of railway main line in recent years.
赶超世界先进水平，关键是时间。时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。
In catching up with and surpassing the world's advanced levels, time is the key factor. Time means life, time means speed, time means strength.
赶超世界先进水平，关键是时间。时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。
In catching up with and surpassing the world's advanced levels, time is the key factor. Time means life, time means speed, time means strength.
应用推荐