奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。
An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.
中国的民族体育将极大地丰富世界体育文化。
World sports culture will be improved by various folk-games in the future.
中国传统体育是世界体育文化的重要组成部分。
China Traditional sports is an important component of the world sports culture.
感谢中国对于整个奥林匹克运动和世界体育运动作出的贡献。
He thanked China for contributing to the entire Olympic movement and the world sports.
世界体育先进国家的经验证明，高校是培养高水平运动人才的重要基地。
The experience of the world advanced sports countries proved that university was the important base for raising high level athletes.
柔道现在已经成为现代奥运会比赛项目，这是日本人民对世界体育的贡献。
Judo has become one of the events of modern Olympic Games, which is the contribution of the Japanese people to sport of the world.
SportsPickle是一个报导世界体育新闻的幽默、讽刺和滑稽的网站。
Sports Pickle is a humor, satire, and parody website covering the world of sports.
他说，该组织秉承“世界体育大团结和奥利匹克家庭大团结”的初衷作出了这一决定。
He said the organization made its decision with "unity of world sport and the unity of the Olympic family" in mind.
这是经由劳伦斯世界体育学会裁决而颁发的特殊奖项。 它因体育界一项重大的成就的产生而颁发。
This is a special award presented at thediscretion of theLaureus World Sports Academy whichacknowledges a majorachievement from the sporting year.
随着中国全面走向世界，中国体育文化也必将成为在当代世界产生重大影响的世界体育文化组成部分。
With China going to the world completely, Chinese sports culture is bound to become one of the parts of international sports cultures influencing the contemporary times.
在奥运会这个全球最大，最耀眼的世界体育舞台上，欧米茄的责任远不止计量时间和距离以及记录分数。
At the Olympic Games, the biggest, most conspicuous sporting stage in the world, OMEGA's responsibilities go well beyond measuring times and distances and keeping score.
我非常有信心，北京将在2008年举办一届出色的奥运会，并为中国及世界体育留下一份独特的遗产。
I am very confident that Beijing will organize an excellent Games in 2008 and the Games in Beijing will leave a unique legacy to China and to sport.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动，以提高公众意识，并留下丰富的环境遗产，为中国和世界体育。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
介绍世界体育社会学大会的实况，研究了当前国际体育社会学研究的特点，分析了国际体育社会学的发展趋势。
On the basis of the meeting of the present international sport sociology, this paper studies the characteristic of the international sports sociology and analyzes the development trend of it.
这13个比赛项目都是经过世界体育总会官方认定的。它们拥有悠久的历史、既定的比赛规则、认可的安全措施、广泛的群众参与基础。
All 13 sports are officially recognized by Sportaccord. They enjoy a long history, established competition rules, approved safety measures, wide practice and large fan base.
"这些技术已经将澳大利亚转变成世界上最成功的体育强国。
Techniques like these have transformed Australia into arguably the world's most successful sporting nation.
中央电视台关注世界范围内的热门体育活动。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
中国排球运动员朱婷已成为世界公认的体育明星。
Chinese volleyball player Zhu Ting has become a world-recognized sports star.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
在公元8年左右，罗马人修建了斗兽场，它现在仍是世界上最著名的体育场，同时仍在对当代设计产生影响。
In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。
In the vast world of organized children's sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message.
在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。
In the vast world of organized children's sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message. Ms.
rss提要生成器在希望浏览新闻站点(例如，CNN)标题或者了解体育世界的最新更新的人们中间很流行。
RSS feed generators are popular among people who wish to glance at the headlines of news sites (for example, CNN) or to know about the latest updates in the sports world.
rss提要生成器在希望浏览新闻站点(例如，CNN)标题或者了解体育世界的最新更新的人们中间很流行。
RSS feed generators are popular among people who wish to glance at the headlines of news sites (for example, CNN) or to know about the latest updates in the sports world.
应用推荐