“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
知识确实是一种可以改变世界的工具，尽管有时它会带来不便，它仍是我们所有的最强大的东西。
Knowledge truly is a tool that can change the world and although it may sometimes be inconvenient, it is the most powerful thing we have.
可即使遭到别人鼓舞，我们有时仍是发现，这个世界的问题太大，我们所做的无非无济于事，这是可以理解的。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
我们是期盼生活在和谐的社会的。但是，真实的世界仍是如此残酷。
We wish to live in a harmony society. However, the real world is too cruel.
请记住，尽管我们在过去几年遭受到了巨大打击，尽管所有的悲观者预言美国在衰落，但美国仍是世界上最大、最繁荣的经济体。
Remember - for all the hits we've taken these last few years, for all the naysayers predicting our decline, America still has the largest, most prosperous economy in the world.
我希望我们的公司仍是世界上最具竞争力的。
And I want to see our companies remain the most competitive in the world.
中国国家能源局发言人曾亚川说，根据我们的计算，2009年美国仍是世界上最大的能源消费国。
'By our calculation, the U. S. was still the world's largest energy user in 2009,' said Zeng Yachuan, a spokesman with China's National energy Administration.
中国国家能源局发言人曾亚川说，根据我们的计算，2009年美国仍是世界上最大的能源消费国。
'By our calculation, the U. S. was still the world's largest energy user in 2009,' said Zeng Yachuan, a spokesman with China's National energy Administration.
应用推荐