在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
照20国集团的说法，美国和其他主要国家最好在世界遭遇灭顶之灾前削减自己的预算赤字。
To hear the G-20 tell it, the U. S. and other top countries had better slash those budget deficits before the world comes to an end.
意大利的旅行家马可·波罗也曾蒙受牢狱之灾，然而他并没有一蹶不振，那风靡世界的《马可·波罗游记》便是在那里诞生的。
The Italy traveler Marco Polo had suffered in prison, but he was not unable to get up after a fall, the world famous "Marco Polo" is where the birth of.
全世界的保镖和防弹装甲都无法保护你免受诅咒之灾。
All the bodyguards and armor plating4 in the world can't protect you from a curse.
如果您没有经历过战争的威胁、牢狱之灾或饥饿折磨之苦，那您比这世界上5亿人幸运。
If you have never experienced the danger of war or the solitude of imprisonment, the agony of torture and hunger, you are much ahead of the 500 million people who live in this world.
如果您没有经历过战争的威胁、牢狱之灾或饥饿折磨之苦，那您比这世界上5亿人幸运。
If you have never experienced the danger of war or the solitude of imprisonment, the agony of torture and hunger, you are much ahead of the 500 million people who live in this world.
应用推荐