与此同时，世界主要经济体的领导人正在开会，商讨解决这场全球危机的对策。
Meanwhile, leaders of the world's leading economies are meeting to look for answers to the global crisis.
这是因为今年上半年中国经济增长7%，在世界主要经济体中居前列。
In the first half of this year, the Chinese economy expanded by 7%, which is one of the highest among the world's major economies.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
例如，我们将G20(20国集团)视为国际经济策略协作的核心，将世界主要经济体聚集在一起。
For example, we elevated the G20 as the focus for international co-ordination on economic policy, bringing together major economies from around the globe.
事实上，在近期世界主要经济体中发生的唯一一例社会扰乱事件不是发生在西方国家而是来自中国。
In fact the only recent examples of social unrest in one of the world's main economies have come there, not in the west.
麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家。 他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作。
Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.
业务范围遍及欧洲、美洲、中东、北非、澳大利亚、东南亚等世界主要经济体，经过多年的探索和实践，掌握了各领域国际展览会的最新动态，具有丰富的组展经验。
Plastic, print & package, oil etc, our business scope has spread all over in Europe, America, Mid-east, Southeast Asia, Australia, east-and-west Africa and other main world economies.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
这次会谈是为了世界20个主要发达国家和新兴经济体即将在伦敦举行的会议奠定基调。
The session helped set the stage for the upcoming London meeting of the world's 20 leading developed and emerging economies.
世界主要信用评级机构之一对葡萄牙的偿还债务能力提出质疑，再次引发人们对欧洲较弱经济体稳定性的担忧。
One of the world's major credit rating agencies is raising doubts about Portugal's ability to pay back its debt, sparking renewed concern about the stability of Europe's weaker economies.
随着世界多数主要经济体随后几年经济的衰退，汽车市场缩水大约6%，这在过去的十几年内是从来没有的事情。
As most of the world's big economies withered the following year, the market shrank by more than 6%, a rate of decline not seen for decades.
2010年制药行业的大部分收入增长都将来自第三世界的主要经济体。
In 2010 much of the revenue growth for the drugs industry overall will come from the leading economies of the poor world.
它具有世界最大的经济体，最具影响力的央行，发型主要的全球储备货币。
It has the world's largest economy, its most influential central bank and it issues the main global reserve currency.
德国是世界最高效、最庞大的经济体之一，而它现在面临着上述威胁，这正是全球市场震荡不休的主要原因之一。
That would bring the German growth engine to a sudden halt. The threat to one of the world's leanest and largest economies is a major reason world markets are now in turmoil.
中国是今年唯一一个可能取得亮丽增长的主要经济体，因为它是世界上唯一一个惯常打破经济教科书每一个原则的国家。
China is the only major economy that is likely to show significant growth this year, because it is the only one that routinely breaks every rule in the economic textbook.
为代表世界主要的经济体，该组织计划增加六个成员国，将巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯以及南非包括在内。
The organization plans to include six partner countries, comprising Brazil, China, India, Indonesia, Russia and South Africa, to represent the world's major economies.
“2008年的危机表明，主要经济体并不像他们认为的那样具有统治力，”前世界货币基金组织总裁、法国人卡恩(Dominique Strauss - Kahn)称。
"The 2008 crisis shows that the dominant economies were not as dominant as they thought," says Dominique Strauss-Kahn, the French former head of the IMF.
我们希望美国作为世界第一大经济体和主要储备货币发行国，应当切实负起责任。
We hope that the United States, as the largest economy and the major reserve currency issuing country, will fulfill its responsibilities with concrete measures.
一个新的报告预测，世界各主要经济体今年的通货膨胀压力很可能减小，但经济活动将仍疲软。
A new report predicts that inflation will ease in the world's larger economies this year, but economic activity will remain weak.
一个新的报告预测，世界各主要经济体今年的通货膨胀压力很可能减小，但经济活动将仍疲软。
A new report predicts that inflation will ease in the world's larger economies this year, but economic activity will remain weak.
应用推荐