如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
酒店的大酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个世界上最好的目的地温泉，还有2个冠军高尔夫球场。
The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world's best destination spa, and two championship golf courses.
梅田、巴顿土层以及以通天阁为中心的新世界三大闹市区，云集著名的剧场、影院、酒店和百货店。
Umeda, Barton soil Tower of Babel as well as the center of the downtown area of the three major New World, many well-known theater, cinemas, hotels and department stores.
新菱长期提供设备和服务的合作企业还包括各香格里拉酒店、恒隆中心、新世界百货、新世界中心等等。
Sinro also has a long business relationship with the companies who are responsible for the projects such as Shangri-La Hotels, Henglong Centers, New world General Merchandises and New world Centers.
酒店位于世界自然遗产保护区武陵源的中心地带。
Hotels in the world natural heritage protected area in the center of Wulingyuan.
有五星级酒店，赌场，白沙滩，世界一流的高尔夫球场，会议中心，及购物商场。
It has five-star hotels, casinos, white sand beaches, world-class golf courses, convention centers, and shopping malls.
坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。
Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.
这家舒适的酒店坐落于Wattens的中心位置，离施华洛世奇水晶世界只有600米。
This cosy hotel is located in the centre of Wattens, only 600 metres away from the Swarovski Crystal Worlds.
坐落在风景如画的海湾，画廊广场韦拉克鲁斯州是一个直接连接到美洲广场购物中心的豪华韦拉克鲁斯酒店、世界贸易中心。
Located along the picturesque Gulf Coast, Galeria Plaza Veracruz is a luxury Veracruz hotel directly connected to the Plaza las Americas mall and the World Trade Center.
耗资150亿元的上海中心大厦预计于2014年完工，高达632米，将成为世界最高酒店。
The 15 billion-yuan Shanghai Tower, scheduled for completion in 2014, will top out at 632 meters and feature the world's highest hotel.
与球会相毗邻的世界顶级嘉和城温泉谷渡假中心以及即将建造的五星级酒店、国际会议中心也将为球会平添一份色彩。
The adjacent world class Gentle hot Spring Valley Holiday Resort and the five-star hotel as well as the international convention center to be built will add to the great scenery here.
柏悦酒店在世界金融中心大楼有单独的入口，有人引领我走过一条大理石装饰的走廊，乘直达电梯来到位于 87层的酒店大堂。
The Park Hyatt has a separate entrance to the rest of the building and I was ushered through a marble hallway and into a lift that takes you straight to the lobby on the 87th floor.
酒店香格里拉碧玺是著名设置在最中心的度假村在世界上。
The Hotel La Tourmaline is set out in the center of the most famous resorts in the world.
酒店香格里拉碧玺是著名设置在最中心的度假村在世界上。
The Hotel La Tourmaline is set out in the center of the most famous resorts in the world.
应用推荐