前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
我使用一个简单的数据库(见清单1)，其中包含世界上的国家、地区和城市信息。
I worked with a simple database (see Listing 1) that included the countries, regions, and cities of the world.
这将生成世界上最大最复杂的身份数据库。
This will lead to the creation of the largest, most complex identity database in the world.
OpenOffice和MySQL(世界上最流行的开源数据库)。
在企业数据库市场上，甲骨文是世界上最大的专利软件销售商，占有将近50%的市场份额。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
人们认为，这是世界上最大的DNA数据库。
既然我们的联络人都生活在社交网络中，我们本身就已经属于这个世界上最大的用户数据库了。
Since our contacts live in the network, we already belong to the world's largest white pages.
目前公布的这些指标及其数据来源是世界上最大的公开的治理数据库。
The current release of these indicators and their data sources represents the largest publicly available data resource on governance in the world.
甲骨文是世界上最大的类似的数据库的专利软件供应商——实际上的购买商，享有的市场份额达到了近50%。
Oracle is the world's biggest vendor of "proprietary" (essentially meaning "paid for") software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
因为从根本上讲，传统SQL数据库并不具有可扩展能力。 这个世界上也根本没有什么神奇的精灵之尘，可以让我们任何人突然使其获得扩展性的。
SQL databases are fundamentally non-scalable, and there is no magical pixie dust that we, or anyone, can sprinkle on them to suddenly make them scale.
他的公司使用了一个细胞的几个成份之间成千上万的相互作用，并通过这些作用的数据库声称道，他们已经研究出了世界上最快捷的药物分析系统。
Using databases of tens of thousands of interactions between the components of a cell, his company claims to have developed the world's fastest drug-profiling system.
Sun拥有的MySQL是世界上使用最广泛的开源数据库程序——“一股特别重要的竞争力量”，按欧盟委员会语。
Sun owns MySQL, the most widely used open-source database program - "a particularly important competitive force", according to the commission.
memcached不仅减少了网站数据库的负载，还成为如今世界上大多数高流量网站所使用的缓存解决方案。
Not only did memcached reduce the site's database load, it is now the caching solution used by many of the most heavily trafficked Web sites around the world.
eXist并不是世界上最快的数据库。
然而，如果你问：“世界上最多样化的语言是什么？”那么大部分的数据库会告诉你英语是当之无愧的领头羊。
However, if you were to ask: "what is the world's most diverse language?" then most of the stats have English as the comfortable leader.
不管你要找白蚁、火蚁还是木匠蚁，第一个收罗了世界上已知所有11,000种蚂蚁的完整数据库都可以帮你解决难题。
Whether you're looking for white ants, fire ants or carpenter ants, the first complete database of the world's 11,000 known ant species can help you out.
世界上已开发了容有400件样本数据以上的模型数据库，并配置由沉积学家试验。
The prototype database with more than 400 sample data was developed and distributed for exandtiation by sedimentologists in the world.
SQL(结构化查询语言)是世界上最流行的和标准化的数据库语言。
SQL (structured query language) is the world's most prevailing and standardized database language.
EBSCO外文数据库是目前世界上最大的多学科学术期刊全文数据库和综合性商业资源全文数据库。
EBSCO database is the biggest multiple learning periodical full text database and comprehensive trade resources full text database.
SQL在世界上是最流行的数据库语言。
全球广告数据库与创意人社群几乎可以肯定，WELOVE AD是世界上最强大的在线广告创意数据库、最便捷的广告创意人社群平台。
We LOVE AD is almost certainly the most powerful online database for world creative adverts and the most convenient platform for creative professionals.
全球广告数据库与创意人社群几乎可以肯定，WELOVE AD是世界上最强大的在线广告创意数据库、最便捷的广告创意人社群平台。
We LOVE AD is almost certainly the most powerful online database for world creative adverts and the most convenient platform for creative professionals.
应用推荐