这些计划需要新电梯，巧妙地纳入世界遗产场所一级建筑，来取代现在安装在诗人之角一隅令人眩晕的旋转楼梯。
A new lift, tricky to incorporate into a grade I building within a world.
霍德对全球之声的建立亦有贡献，他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。
The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
简洁大方的设计，给人一种爽心悦目的视觉效应，是那纷繁世界中沉静的一隅。
Simple elegant design, giving a cool visual effect, is a quiet corner in the diverse world.
世界很大，但你所面对的，只有一隅。
进而通过张爱玲绝望而极端的书写方式来透视她乖戾的世界观、人生观，并同时为我们敞开那个繁华而糜烂的社会一隅。
Through Zhang's despair and absurd writing style, we can see her viewpoint about world and life. Besides, we can see a part of that extravagant and decadent society.
印度电影一直以其俊男美女载歌载舞的极具视听效果的特色在世界电影中独占一隅。
Indian film is famous by its beautiful actors and traditional songs and dances. The films are not only rich in distinctive national characteristics, but their productions are even more alarming.
印度电影一直以其俊男美女载歌载舞的极具视听效果的特色在世界电影中独占一隅。
Indian film is famous by its beautiful actors and traditional songs and dances. The films are not only rich in distinctive national characteristics, but their productions are even more alarming.
应用推荐